The Bitter End — Paroles et traduction des paroles de la chanson You'll Never Take My Love Alive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You'll Never Take My Love Alive » de The Bitter End.
Paroles
You’ll never take my love alive
No matter how hard you might care to try
To kill the feelings in my heart
That I’ve had hidden from the very start
Take my heart and take my soul
You turned my diamonds into coal
You said hello now say good-bye
You’ll never take my love alive
When we first met I was so very strong
I tried to tell you that we both were wrong
But then the tide began it’s mercy turn
The lessons all were there for me to learn
Take my heart and take my soul
You turned my diamonds into coal
You said hello now say good-bye
You’ll never take my love alive
And now I hear you’re with another man
He gives you all the love that you can stand
You haven’t told him that it’s just for now
He’s just another lover anyhow
Take my heart and take my soul
You turned my diamonds into coal
You said hello now say good-bye
You’ll never take my love alive
Traduction des paroles
Tu ne prendras jamais mon amour vivant
Peu importe à quel point vous pourriez vouloir essayer
Pour tuer les sentiments dans mon cœur
Que j'ai caché depuis le début
Prends mon coeur et prends mon âme
Tu as transformé mes diamants en charbon
Tu as dit bonjour maintenant dis au revoir
Tu ne prendras jamais mon amour vivant
Quand nous nous sommes rencontrés j'étais si fort
J'ai essayé de te dire que nous avions tous les deux tort
Mais alors la marée a commencé c'est mercy turn
Les leçons étaient toutes là pour moi d'apprendre
Prends mon coeur et prends mon âme
Tu as transformé mes diamants en charbon
Tu as dit bonjour maintenant dis au revoir
Tu ne prendras jamais mon amour vivant
Et maintenant j'ai entendu dire que tu étais avec un autre homme
Il vous donne tout l'amour que vous pouvez tenir
Tu ne lui as pas dit que c'était juste pour l'instant
Il est juste un autre amant de toute façon
Prends mon coeur et prends mon âme
Tu as transformé mes diamants en charbon
Tu as dit bonjour maintenant dis au revoir
Tu ne prendras jamais mon amour vivant