The Bitter End — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cul-De-Sac
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cul-De-Sac » de The Bitter End.
Paroles
I don’t know what you’re crying for
I don’t know why you’re running for the door
Don’t you know it’s a cul-de-sac?
You know you’ll come running back to me
It’s a little game I play
I’ll pull you in then I’ll push you away
A false dawn on a winter’s day
But I will always be this way
Don’t think you’ll get too far
It will always be this hard for you
Just a little game I know
I pull you in then I let you go
Take a card from the hand I deal
The winner stands while the loser kneels
And I’m the one with the loaded dice
First prize is paradise with me
It’s a little game I play
It’s your turn to play today
Just a little game I know
I pull you in then I let you go
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce que tu pleures pour
Je ne sais pas pourquoi vous courez à la porte
Tu ne sais pas que c'est un cul-de-sac?
Tu sais que tu viendras courir vers moi
C'est un petit jeu que j'ai jouer
Je te repousse et je te repousse
Une fausse aube un jour d'hiver
Mais je serai toujours comme ça
Ne pensez pas que vous allez trop loin
Il sera toujours aussi difficile pour vous
Juste un petit jeu je sais
Je te ramène et je te laisse partir
Prenez une carte de la main que je distribue
Le gagnant se tient debout tandis que le perdant s'agenouille
Et c'est moi qui ai les dés chargés
Le premier prix est le paradis avec moi
C'est un petit jeu que j'ai jouer
C'est à votre tour de jouer aujourd'hui
Juste un petit jeu je sais
Je te ramène et je te laisse partir