The Birthday Party — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swampland
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swampland » de The Birthday Party.
Paroles
Miscellaneous
Swampland
Quixanne, ah’m in its grip
Quixanne, ah’m in its grip
Sinken in the mud
Patron-saint of the Bog.
They cum with boots of blud
Wit pitchfawk and with club
Chantin out mah name
Got doggies strainin onna chain
Lucy, ah’ll love ya till the end!
They hunt me like a dog
Down in Sw-a-a-a-amp Land!
So cum mah executioners! Cum bounty hunters!
Cum mah county killers--for ah cannot run no more
Ah cannot run no more
Ah cannot run no more
No I can’t!
Lucy, ya won’t see this face agin
Wheb ya caught ya swing and burn…
Down in Sw-a-a-a-amp Land!
The trees are veiled in fog
The trees are veiled in fog
Like so many jilted brides
Now they’re all breakin down and cry
Cryin tears upon mah face
Cryin tears upon mah face
And they smell of gasolene
a-a-a-a-ah- scr-e-e-e-a-am
Lucy, ya made a sinner out of me Now ah’m burnin like a saint
Down in Sw-a-a-a-amp Land!
So cum mah executioners! Cum mah bounty huntahs!
Cum mah county killers--ya know ah cannot run no more
No ah cannot run no more.
Traduction des paroles
Divers
Marécage
Quixanne, ah suis pour sa prise en main
Quixanne, ah suis pour sa prise en main
Sinken dans la boue
Patron-saint de la tourbière.
Ils sperme avec bottes de blud
Esprit pitchfawk et avec club
Chantin hors mah nom
Obtenu les toutous strainin onna de la chaîne d'
Lucy, ah'll love you jusqu'à la fin!
Ils me chassent comme un chien
Dans Sw-un-un-un-amp Terre!
Alors Cum mAh bourreaux! Cum chasseurs de primes!
Cum mAh county killers -- car ah ne peut plus courir
Ah ne fonctionnent pas plus
Ah ne fonctionnent pas plus
Non je peux pas!
Lucy, tu ne verras pas ce visage agin
Wheb ya pris ya swing et brûler…
Dans Sw-un-un-un-amp Terre!
Les arbres sont voilés dans le brouillard
Les arbres sont voilés dans le brouillard
Comme tant de mariées jilted
Maintenant ils sont tous en panne et pleurent
Larmes de Cryin sur le visage de mah
Larmes de Cryin sur le visage de mah
Et ils sentent le gasolène
a-a-a-a-ah - scr-e-e-e-a-am
Lucy, tu as fait de moi un pécheur maintenant ah'm burnin comme un saint
Dans Sw-un-un-un-amp Terre!
Alors Cum mAh bourreaux! Cum mAh bounty huntahs!
Cum mAh county killers -- vous savez ah ne peut pas courir plus
Non ah ne peut plus courir.