The Birthday Massacre — Paroles et traduction des paroles de la chanson Need
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Need » de The Birthday Massacre.
Paroles
You’re a curse, I cut my lips on your diamond hands
I’m at my worst when you’re breaking my heart’s remand
There’s nothing to say that you don’t know
You’re walking away when I won’t go
This isn’t the first time you won’t stay
This isn’t the last time you will hear me say
Bleed me from the heart
Need me for my heart
I saw you first, you caught my eye in a sideways glance
You’re making it worse when you tell me I had my chance
So what can I say to make it clear
You’re running away when I’m still here
This isn’t the first time you won’t stay
This isn’t the last time you will hear me say
Bleed me from the heart
Need me for my heart
Say the words, it’s like the song that you once wrote
It’s like a curse and I’m winding around my throat
I’d show you the way but you won’t try
You tear us apart but this won’t die
This isn’t the first time you won’t play
This isn’t the last time you will hear me say
Bleed me from the heart
Need me for my heart
Traduction des paroles
Vous êtes une malédiction, je me suis coupé les lèvres sur vos mains de diamant
Je suis à mon pire quand tu brises la détention provisoire de mon cœur
Il n'y a rien à dire que vous ne savez pas
Tu t'en vas quand je n'irai pas
Ce n'est pas la première fois que tu ne restes pas
Ce n'est pas la dernière fois que tu m'entendras dire
Saigner moi à partir du coeur
Besoin de moi pour mon coeur
Je vous ai vu en premier, vous avez attiré mon attention dans un regard de côté
Vous aggravez la situation quand vous me dites que j'ai eu ma chance
Alors que puis je dire pour être clair
Tu t'enfuis quand je suis encore là
Ce n'est pas la première fois que tu ne restes pas
Ce n'est pas la dernière fois que tu m'entendras dire
Saigner moi à partir du coeur
Besoin de moi pour mon coeur
Dire les mots, c'est comme la chanson que vous avez écrit
C'est comme une malédiction et je m'enroule autour de la gorge
Je te montrerais le chemin mais tu n'essayeras pas
Vous nous déchirez mais ça ne mourra pas
Ce n'est pas la première fois que vous ne jouez pas
Ce n'est pas la dernière fois que tu m'entendras dire
Saigner moi à partir du coeur
Besoin de moi pour mon coeur