The Birdsongs — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Isn't Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Isn't Love » de The Birdsongs.
Paroles
You’re getting ready for a night on the town
And I’d give everything I own
If you’d just stay home.
I see the red flags, I hear the sirens scream
Your death to hear cause you’re so in love.
So how long would you hate me,
If I told you the truth?
I don’t want to see you hurt anymore.
Cause I know him better,
And he’s just using you.
He’ll leave your innocence on the floor.
I don’t wanna see you hurt anymore.
You think he loves you,
Cause he gave you his heart
But he’s asking for so much, in return
Can’t you see the red flags?
Can’t you hear the sirens scream?
Open up your eyes
This isn’t love.
So how long would you hate me,
If I told you the truth?
I don’t want to see you hurt anymore.
Cause I know him better,
And he’s just using you.
He’ll leave your innocence on the floor.
I don’t wanna see you hurt anymore.
Cause love is patient and kind,
It never crosses the line
And I’m telling you,
This isn’t love
Cause love is patient and kind,
It never crosses that line
And I’m telling you,
This isn’t love
So how long would you hate me,
If I told you the truth.
I don’t want to see you hurt anymore.
Cause I know him better,
And he’s just using you.
He’ll leave your innocence on the floor.
I don’t wanna see you hurt anymore.
So how long would you hate me,
If I told you the truth.
I don’t want to see you hurt anymore.
Cause I know him better,
And he’s just using you.
He’ll leave your innocence on the floor.
Traduction des paroles
Tu te prépares pour une nuit en ville
Et je donnerais tout ce que je possède
Si vous préférez rester à la maison.
Je vois les drapeaux rouges, j'entends les sirènes crier
Votre mort d'entendre parce que vous êtes tellement amoureux.
Combien de temps me détesteriez vous,
Si je vous ai dit la vérité?
Je ne veux pas vous voir plus mal.
Parce que je connais mieux,
Et il est tout simplement à l'aide de vous.
Il laissera votre innocence par terre.
Je ne veux pas vous voir plus mal.
Vous pensez qu'il vous aime,
Parce qu'il vous a donné son cœur
Mais il demande donc beaucoup en retour
Tu ne vois pas les drapeaux rouges?
Tu n'entends pas les sirènes crier?
Ouvrez vos yeux
Ce n'est pas l'amour.
Combien de temps me détesteriez vous,
Si je vous ai dit la vérité?
Je ne veux pas vous voir plus mal.
Parce que je connais mieux,
Et il est tout simplement à l'aide de vous.
Il laissera votre innocence par terre.
Je ne veux pas vous voir plus mal.
Parce que l'amour est patient et gentil,
Il ne franchit jamais la ligne
Et je peux vous dire,
Ce n'est pas de l'amour
Parce que l'amour est patient et gentil,
Il ne franchit jamais cette ligne
Et je peux vous dire,
Ce n'est pas de l'amour
Combien de temps me détesteriez vous,
Si je vous ai dit la vérité.
Je ne veux pas vous voir plus mal.
Parce que je connais mieux,
Et il est tout simplement à l'aide de vous.
Il laissera votre innocence par terre.
Je ne veux pas vous voir plus mal.
Combien de temps me détesteriez vous,
Si je vous ai dit la vérité.
Je ne veux pas vous voir plus mal.
Parce que je connais mieux,
Et il est tout simplement à l'aide de vous.
Il laissera votre innocence par terre.