The Big Kahuna — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Old Hawaiian Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Old Hawaiian Way » de The Big Kahuna.
Paroles
When the sun begins to rise
in the great eastern sky
And the evening stars go hidin' from the day
Oh, the sand and the sea
They come a’callin' to me
They say good mornin' in the old Hawaiian way!
As my spirit’s taking flight
in the dawn’s earlylight
See the seagulls and the dolphins how they play
Like a pearlon a string
or a bird on the wing
It’s good mornin' in the old Hawaiian way!
Aloha! Aloha!
Puka shells and rain
sweetest sugar cane
in the momin' light you willsurely see
Aloha! Aloha!
Watch the gentle breeze
Hula through the leaves
There’s no place that l’d rather be
Hear the palms begin to sway
As they’re startin' their day
And a golden rainbow reaches 'cross the sky
Lovely flowers for your lei
And their fragrant bouquet
Say good mornin' in the old Hawaiian way!
When l’m thinking of home
And my thoughts start to roam
l can hear the ocean callin' me to pray
in the pineapple sun
That’s the way to have fun
Say good mornin' in the old Hawaiian way!
Aloha! Aloha!
Puka shetls and rain
sweetest sugar cane
in the momin' light you willsurely see
Aloha! Aloha!
Watch the gentle breeze
Hula through the leaves
There’s no place that l’d rather be
Aloha! Aloha!
Puka shells and rain
sweetest sugar cane
in the momin' light you willsurely see
Aloha! Aloha!
Watch the gentle breeze
Hula through the leaves
There’s no place that l’d rather be
Traduction des paroles
Quand le soleil commence à se lever
dans le grand ciel oriental
Et les étoiles du soir vont se cacher du jour
Oh, le sable et la mer
Ils viennent'callin' pour moi
Ils disent bonjour à L'ancienne façon hawaïenne!
Comme mon esprit prend son envol
à l'aube du earlylight
Voir les mouettes et les dauphins comment ils jouent
Comme un pearlon une chaîne de caractères
ou un oiseau sur l'aile
C'est bon matin à L'ancienne façon hawaïenne!
Aloha! Aloha!
Coquilles Puka et pluie
canne à sucre la plus douce
dans la lumière momin ' vous willsurely voir
Aloha! Aloha!
Regardez la douce brise
Hula à travers les feuilles
Il n'y a pas lieu que l préfère être à l'
Entendre les paumes commencent à se balancer
Comme ils commencent leur journée
Et un arc-en-ciel doré atteint ' traverser le ciel
Belles fleurs pour votre lei
Et leur bouquet parfumé
Dites bonjour à L'ancienne façon hawaïenne!
Lorsque l suis en train de penser à la maison
Et mes pensées commencent à errer
l pouvez entendre l'océan callin' me prier
dans les plantations d'ananas soleil
C'est la façon d'avoir du plaisir
Dites bonjour à L'ancienne façon hawaïenne!
Aloha! Aloha!
Puka shetls et la pluie
canne à sucre la plus douce
dans la lumière momin ' vous willsurely voir
Aloha! Aloha!
Regardez la douce brise
Hula à travers les feuilles
Il n'y a pas lieu que l préfère être à l'
Aloha! Aloha!
Coquilles Puka et pluie
canne à sucre la plus douce
dans la lumière momin ' vous willsurely voir
Aloha! Aloha!
Regardez la douce brise
Hula à travers les feuilles
Il n'y a pas lieu que l préfère être à l'