The Big Dish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christina's World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christina's World » de The Big Dish.
Paroles
Sat in a cornfield on her own
Christina sees the day go by
Or else she locks her self away
And no one thought to ask her why
She says nothing, rather than —
be part of a world she can’t believe in
There is a time and place that I’d love to share
I wish that I could be in there — in Christina’s world
There is a calm over her every night and day
She seems content in her own way
That’s Christina’s world
I wondered if she ever thought of
All the places she’s never been
I guess she took a look outside
And didn’t like what she had seen
She’s says nothing, rather than —
be in a world that she can’t believe in
There is a time and place that I’d love to share
I wish that I could be in there
— in Christina’s world
There is a calm over her every night and day
She seems content in her own way
That’s Christina’s world
In her world
And her eyes they’re in another place
They might be in another time
As a smile lights up her face
I think that I know why
She says nothing, rather than —
be part of a world that she can’t believe in
There is a time and a place that I’d love to share
I wish that I could be in there
In Christina’s world
There is a calm over her every night and day
She seems content in her own way
That’s Christina’s world
In her world
Traduction des paroles
Assise dans un champ de maïs toute seule
Christina voit passer la journée
Ou bien elle enferme son AUTO LOIN
Et personne n'a pensé à lui demander pourquoi
Elle ne dit rien, plutôt que de —
faire partie d'un monde auquel elle ne peut pas croire
Il y a un moment et un lieu que j'aimerais partager
J'aimerais pouvoir être là — dedans-dans le monde de Christina
Il y a un calme sur elle tous les soirs et tous les jours
Elle semble satisfaite à sa manière
C'est le monde de Christina
Je me demandais si elle avait jamais pensé
Tous les lieux qu'elle n'a jamais été
Je suppose qu'elle a jeté un coup d'oeil dehors
Et n'aimait pas ce qu'elle avait vu
Elle ne dit rien, plutôt que de —
être dans un monde auquel elle ne peut pas croire
Il y a un moment et un lieu que j'aimerais partager
J'aimerais pouvoir être là dedans
- dans le monde de Christina
Il y a un calme sur elle tous les soirs et tous les jours
Elle semble satisfaite à sa manière
C'est le monde de Christina
Dans son monde
Et ses yeux ils sont dans un autre endroit
Ils pourraient être dans un autre temps
Comme un sourire éclaire son visage
Je pense que je sais pourquoi
Elle ne dit rien, plutôt que de —
faire partie d'un monde auquel elle ne peut pas croire
Il y a un temps et un lieu que j'aimerais partager
J'aimerais pouvoir être là dedans
Dans le monde de Christina
Il y a un calme sur elle tous les soirs et tous les jours
Elle semble satisfaite à sa manière
C'est le monde de Christina
Dans son monde