The Bevis Frond — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Okay, Maybe

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Okay, Maybe » de The Bevis Frond.

Paroles

If you wanna come over tonight
I’ll go ahead and book you a flight
And if you wanna come over today
Well, it’s okay
If you wanna bring a bottle of wine
Or if you wanna eat the grapes on the vine
If you wanna use a perfume spray
Well, it’s okay
It’s okay, maybe it’s okay
It’s okay, maybe it’s okay
Well, if you wanna just see how it goes
I’ve got the patience of a garden hose
Or if you wanna just wash it away
Well, it’s okay
It’s okay, maybe it’s okay
It’s okay, maybe it’s okay
But you know I don’t mean it when I say
All that stuff about it being all okay
In regards to you just washing it away
And the line about the garden hose
Is just some stupid secret code
For «Sylvia, I’m begging you to stay»
Well, the fact of the matter my dear
Seems so cloudy and so simple and clear
Like the whispers asleep in your ear
It’s okay
And I worry that I’m running out of time
I gotta make my case and prove to you that I’m
The perfect pair of eyes to see you when you say
It’s okay
It’s okay, maybe it’s okay
It’s okay, maybe it’s okay

Traduction des paroles

Si tu veux venir ce soir
Je vais aller de l'avant et de vous réserver un vol
Et si vous voulez venir plus aujourd'hui
Eh bien, c'est correct
Si tu veux apporter une bouteille de vin
Ou si vous voulez manger les raisins sur la vigne
Si vous voulez utiliser un vaporisateur de parfum
Eh bien, c'est correct
C'est bon, peut-être que c'est bon
C'est bon, peut-être que c'est bon
Eh bien, si vous voulez juste voir comment ça se passe
J'ai la patience d'un tuyau d'arrosage
Ou si tu veux juste le laver
Eh bien, c'est correct
C'est bon, peut-être que c'est bon
C'est bon, peut-être que c'est bon
Mais Tu Sais Je ne le pense pas quand je dis
Tous ces trucs sur le fait que tout va bien
En ce qui concerne vous juste laver loin
Et la ligne sur le tuyau d'arrosage
C'est juste un stupide code secret
Pour " Sylvia, je te supplie de rester»
Eh bien, le fait de la question ma chère
Semble si nuageux et si simple et clair
Comme les chuchotements endormis dans votre oreille
C'est bon
Et je crains de manquer de temps
Je dois faire mon cas et vous prouver que je suis
La paire d'yeux parfaite pour vous voir quand vous dites
C'est bon
C'est bon, peut-être que c'est bon
C'est bon, peut-être que c'est bon