The Berzerker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pain » de The Berzerker.
Paroles
Broken arm, broken heart, shattered dreams
Tongue piercings lost at rates
Punched in the face by the local thug
Bent over, caught the stomach flu bug
While hitting it from the back burnt your knee on the rug
Last hug from the homie
Before he flies out to Pelican for the long stretch
Tattooed sketch takes two days to complete
Father never was around, deadbeat nigga
Tossed in the Hudson with concrete feet
Yoga master hypnotized known to defeat
And remain calm, blisters on the palm
Then only bring home half pay
Need a fix, locked up in the halfway
S&M freaks add a little when they do the nasty
When I die, pray that it’s done in a fast way
Don’t want no long stroll down pain’s pathway
All life long playing the game in order to gain
Taking in the pain
Well I guess you want to place your rays
Or have wild escapades, let your tongue
Cut the truth down like sling blades
Hard to rest your head on the mess that we made
Better let it go now while there’s lessons to save
Every day’s a close shave, cause I’m on
Somebody might take you to the grave
Cutting off your light of life, picture me a slave
Shit, shelters always cave and eventually
The inner trap’s set me free from pain
To most pain is unappealing
But pain is what we’re feeling
Needing healing, so much pressure is building
In the presence of pressure
We keep building until the ending
The love child runs wild
Through the concrete jungle
Trying to stay true to self and humble
Trying to make the money pile
Cats used to walk over me like a tile
But now it’s them that’s going down in a spiral
Cause they’re trapped in denial
We keep ours as swift as the feet of Mercury
Or the arms of Hercules, yours is weak as an Achilles
The people feel these like a summer breeze
]From city to city, international
Multiracial faces in all places
The sun shines brightest on smiling faces
Today is that day when the pain erases
To most pain is unappealing
But pain is what we’re feeling
Needing healing, so much pressure is building
In the presence of pressure
We keep building until the ending
I bet you got get-up-and-go power
It’s time to grow, flower
Let the rain wash the pain from plains of indigo
Hard to tender when defending your name off pinnacles
Reclaim in intervals until you’re strong again
Strong and sane with the stronger aim
My eyes dilate to see all the gain
And it’s all the same, we’re all to blame
For giving and receiving hate
You best believe in pain
Traduction des paroles
Bras cassé, cœur brisé, rêves brisés
Piercings de langue perdus à des taux
Frappé au visage par le voyou local
Se pencha, attrapé le bug de la grippe de l'estomac
Tout en le frappant de l'arrière brûlé votre genou sur le tapis
Dernier câlin de l'ami
Avant qu'il s'envole pour Pelican pour le long tronçon
Tatoué croquis prend deux jours pour compléter
Père n'a jamais été là, négro deadbeat
Jeté dans L'Hudson avec des pieds en béton
Maître de Yoga hypnotisé connu pour vaincre
Et restez calme, des cloques sur la paume
Alors seulement ramener à la maison demi salaire
Besoin d'une solution, enfermé à mi-chemin
S & M freaks ajouter un peu quand ils font le méchant
Quand je mourrai, priez que ce soit fait rapidement
Je ne veux pas marcher longtemps sur la voie de la douleur
Toute la vie à jouer le jeu afin de gagner
Prendre dans la douleur
Eh bien je suppose que vous voulez placer vos rayons
Ou avoir des escapades sauvages, laissez votre langue
Couper la vérité vers le bas comme des lames de fronde
Difficile de se reposer la tête sur le gâchis que nous avons fait
Mieux vaut laisser tomber maintenant pendant qu'il y a des leçons à sauver
Chaque jour est un rasage de près, parce que je suis sur
Quelqu'un pourrait vous emmener dans la tombe
Couper votre lumière de la vie, imaginez-moi un esclave
Merde, abris toujours cave et finalement
Le piège intérieur me libère de la douleur
Pour la plupart la douleur est peu attrayante
Mais la douleur est ce que nous ressentons
Besoin de guérison, tant de pression se développe
En présence de pression
Nous continuons à construire jusqu'à la fin
L'enfant d'amour court sauvage
À travers la jungle de béton
Essayer de rester fidèle à soi-même et humble
Essayer de faire la pile d'argent
Les chats marchaient sur moi comme une tuile
Mais maintenant ce sont eux qui descendent en spirale
Parce qu'ils sont piégés dans le déni
Nous gardons les nôtres, aussi rapides que les pieds de Mercure
Ou les bras D'Hercule, le vôtre est faible comme un Achille
Les gens se sentent comme une brise d'été
]De ville en ville, international
Multiracial visages dans tous lieux
Le soleil brille le plus sur les visages souriants
Aujourd'hui est le jour où la douleur efface
Pour la plupart la douleur est peu attrayante