The Berlin Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pleasure To Burn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pleasure To Burn » de The Berlin Project.
Paroles
You try to live your life,
being someone that you’re not,
different lives for different places.
You try to speak your mind,
making comments as if I care what you think.
So go away, and waste away to nothing.
I said, alright, never knowing this was how you were going to be.
Cause you were young and superficial,
and I’m getting old so please don’t question me.
I can’t believe that I could be occupied,
with someone just like you.
And it’s no big surprise,
you were with other guys,
when I was just with you.
So go away, and waste away to nothing.
I said, alright, never knowing this was how you were going to be.
Cause you were young and superficial,
and I’m getting old so please don’t question me.
And you don’t care when I struggle with my life,
but you’ll be there when you’re wanting something,
when you’re needing something.
I broke my phone,
you broke my trust,
wasn’t even worth it,
now your life gets hard.
You let your looks go down,
with your character,
you let them go so far.
I said, alright, never knowing this was how you were going to be.
Cause you were young and superficial,
and I’m getting old so please don’t question me.
I said, alright, never knowing this was how you were going to be.
Cause you were young and superficial,
and I’m getting old so please don’t question me.
Traduction des paroles
Vous essayez de vivre votre vie,
être quelqu'un que vous n'êtes pas,
différentes vies pour différents endroits.
Vous essayez de parler votre esprit,
faire des commentaires comme si je me soucie de ce que vous pensez.
Alors va-t'en, et gaspille-toi à rien.
J'ai dit, d'accord, ne sachant jamais que c'était comme ça que tu allais être.
Parce que tu étais jeune et superficielle,
et je vieillis, alors ne me pose pas de questions.
Je ne peux pas croire que je pourrais être occupé,
avec quelqu'un comme vous.
Et c'est pas une grosse surprise,
tu étais avec d'autres gars,
quand j'étais avec vous.
Alors va-t'en, et gaspille-toi à rien.
J'ai dit, d'accord, ne sachant jamais que c'était comme ça que tu allais être.
Parce que tu étais jeune et superficielle,
et je vieillis, alors ne me pose pas de questions.
Et tu t'en fous quand je lutte avec ma vie,
mais tu seras là quand tu voudras quelque chose,
lorsque vous avez besoin de quelque chose.
J'ai cassé mon téléphone,
tu as brisé ma confiance,
n'était même pas la peine,
maintenant, votre vie devient difficile.
Vous avez laissé votre apparence aller vers le bas,
avec votre personnage,
vous les laissez aller plus loin.
J'ai dit, d'accord, ne sachant jamais que c'était comme ça que tu allais être.
Parce que tu étais jeune et superficielle,
et je vieillis, alors ne me pose pas de questions.
J'ai dit, d'accord, ne sachant jamais que c'était comme ça que tu allais être.
Parce que tu étais jeune et superficielle,
et je vieillis, alors ne me pose pas de questions.