The Berlin Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Won''t Wait For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Won''t Wait For You » de The Berlin Project.
Paroles
So I think it’s time to go,
openly I tell you,
I think you should know,
I still love you but I need to trust you more,
I won’t wait for you.
To waste your life one day at a time, without me,
to hold your hand so tightly
and walk you away from this.
So I think it’s time to go,
openly I tell you,
I think you should know,
I still love you but I need to trust you more,
I won’t wait for you.
But you come back to destroy me,
I can see the white in your eyes.
But you can’t hold on to the memories,
that you lost one bump at a time.
So I think it’s time to go,
openly I tell you,
I think you should know,
I still love you but I need to trust you more,
I won’t wait for you.
And now you’ve lost everything else around you,
including the parts of your face, that fascinate me,
now crushed to dust,
and blown straight through the back of your head.
There’s something about you,
that leaves you always on your own.
There’s one thing that I told you,
it won’t be fun to die alone.
The snow is falling around,
the blood from your face is staining the ground.
Traduction des paroles
Donc je pense qu'il est temps d'y aller,
ouvertement Je vous le dis,
Je pense que vous devriez savoir,
Je t'aime toujours mais j'ai besoin de te faire plus confiance,
Je ne vais pas attendre pour vous.
Pour gâcher ta vie un jour à la fois, sans moi,
pour tenir votre main si étroitement
et marcher vous à l'écart de ce.
Donc je pense qu'il est temps d'y aller,
ouvertement Je vous le dis,
Je pense que vous devriez savoir,
Je t'aime toujours mais j'ai besoin de te faire plus confiance,
Je ne vais pas attendre pour vous.
Mais tu reviens pour me détruire,
Je vois le blanc dans tes yeux.
Mais vous ne pouvez pas garder les souvenirs,
que tu as perdu une bosse à la fois.
Donc je pense qu'il est temps d'y aller,
ouvertement Je vous le dis,
Je pense que vous devriez savoir,
Je t'aime toujours mais j'ai besoin de te faire plus confiance,
Je ne vais pas attendre pour vous.
Et maintenant vous avez perdu tout le reste autour de vous,
y compris les parties de votre visage, qui me fascinent,
maintenant écrasé à la poussière,
et soufflé directement à l'arrière de votre tête.
Il y a quelque chose à propos de vous,
qui vous laisse toujours sur votre propre.
Il y a une chose que je t'ai dit,
ce ne sera pas amusant de mourir seul.
La neige tombe autour de,
le sang de votre visage tache le sol.