The Benjamin Gate — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonight » de The Benjamin Gate.
Paroles
Could there be this much darkness
In one night so long
Could there be enough love
To combat this night stretching on
I will dig my trench in hope
It won’t be my grave
My spirit is more than
My flesh is brave
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
I can handle, I can
Burn it bright in an endless night
Come join me brothers, sisters
Bring your children too
We will stand together
Our faith will bring us thru
If this is the beginning
Of the end of time
How much longer have we
Got to sing this rhyme
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
I can handle, I can
Burn it bright in an endless night
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
I see the light of a new day
I hold my breath and I pray
That we’ll be stronger, that we’ll be stronger
I’ll reach out and take your hand
Our love will give us strength to stand
And we’ll be wiser — we’ll be wiser
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
I can handle, I can
Burn it bright in an endless night
Tonight, tonight
Tonight, tonight
I will light my candle
And burn it bright in an endless night
Tonight, tonight, oh
Tonight, tonight
Traduction des paroles
Pourrait-il y avoir autant de ténèbres
En une nuit si longtemps
Pourrait-il y avoir suffisamment d'amour
Pour lutter contre cette nuit étirement sur
Je creuserai ma tranchée dans l'espoir
Ce ne sera pas ma tombe
Mon esprit est plus que
Ma chair est courageuse
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Je vais allumer ma bougie
Et le brûler lumineux dans une nuit sans fin
Je peux gérer, je peux
Brûler vif dans une nuit éternelle
Venez me rejoindre frères, sœurs
Amenez vos enfants aussi
Nous resterons ensemble
Notre foi nous amènera à travers
Si c'est le début
De la fin des temps
Combien de temps avons-nous
Je dois chanter cette rime
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Je vais allumer ma bougie
Et le brûler lumineux dans une nuit sans fin
Je peux gérer, je peux
Brûler vif dans une nuit éternelle
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Je vais allumer ma bougie
Et le brûler lumineux dans une nuit sans fin
Je vois la lumière d'un nouveau jour
Je retiens mon souffle et je prie
Que nous serons plus forts, que nous serons plus forts
Je vais tendre la main et prendre votre main
Notre amour nous donnera la force de rester debout
Et nous serons plus sages-nous serons plus sages
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Je vais allumer ma bougie
Et le brûler lumineux dans une nuit sans fin
Je peux gérer, je peux
Brûler vif dans une nuit éternelle
Ce soir, ce soir
Ce soir, ce soir
Je vais allumer ma bougie
Et le brûler lumineux dans une nuit sans fin
Ce soir, ce soir, oh
Ce soir, ce soir