The Benefit — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summertime Fling (feat. Levi Driskell)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summertime Fling (feat. Levi Driskell) » de The Benefit.
Paroles
Another early morning lying on the beach
The surf is low but never feels too out of reach
The sun is shining down, the trees dance with the air
As I think about the girl with the flower in her hair
I remember that summer like its yesterday
I met you on the beach where we both said hey
A ciara whose tiara is a smile so wide
You’re the only girl who can turn my insides
Outside, sideways and upside down
Gonna sing a new song 'bout the love I found
So put your hands together when the weather is fine
We’ll put our hands together, yeah yours in mine
And we’ll sing about the love that summer brings
Another love for me to sing about
The love that summer brings
Just a summertime fling
And we’ll laugh at all the photographs
Of summertimes now gone and past
And all the love that we lost in between
Just a summertime fling
Just a summertime fling, just a summertime fling, just a summertime fling
We used to drive around late on Friday nights
Park down by the pier and watch the fading lights
Singing songs and hanging out with all our friends
Praying that the summertime would never end
I remember that summer but I wonder does she?
Ever spend her nights up thinking 'bout me?
Wondering if this is how its meant to be
Or if things could have ended any differently
And the sand remembers every name you write
On the beach laying out on a starry night
And if I could take it back, I would make you mine
If I could take it back to the summertime
And we’ll sing about the love that summer brings
Another love for me to sing about
The love that summer brings
Just a summertime fling
And we’ll laugh at all the photographs
Of summertimes now gone and past
And all the love that we lost in between
Just a summertime fling
Just a summertime fling, just a summertime fling, just a summertime fling
Traduction des paroles
Un autre tôt le matin couché sur la plage
Le surf est faible mais ne se sent jamais trop hors de portée
Le soleil brille, les arbres dansent avec l'air
Comme je pense à la fille avec la fleur dans ses cheveux
Je me souviens de cet été comme hier
Je vous ai rencontré sur la plage où nous avons tous deux dit hé
Un ciara dont la tiare est un sourire si large
Tu es la seule fille qui peut me changer les entrailles
À l'extérieur, latéralement et à l'envers
Va chanter une nouvelle chanson " combat de l'amour que j'ai trouvé
Alors mettez vos mains ensemble quand le temps est beau
Nous allons mettre nos mains ensemble, ouais la vôtre dans la mienne
Et nous chanterons sur l'amour que l'été apporte
Un autre amour pour moi de chanter
L'amour que l'été apporte
Juste une aventure estivale
Et nous rirons de toutes les photos
De summertimes maintenant disparu et passé
Et tout l'amour que nous avons perdu entre
Juste une aventure estivale
Juste une aventure estivale, juste une aventure estivale, juste une aventure estivale
Nous avions l'habitude de conduire tard le vendredi soir
Garez-vous près de la jetée et regardez les lumières s'estomper
Chanter des chansons et sortir avec tous nos amis
En priant pour que l'été ne se termine jamais
Je me souviens de cet été, mais je me demande si elle?
Elle a déjà passé ses nuits à penser à moi?
Vous vous demandez si c'est comment sa censé être
Ou si les choses auraient pu se terminer différemment
Et le sable se souvient de chaque nom que vous écrivez
Sur la plage s'étendant sur une nuit étoilée
Et si je pouvais le reprendre, je te ferais mine
Si je pouvais le ramener à l'été
Et nous chanterons sur l'amour que l'été apporte
Un autre amour pour moi de chanter
L'amour que l'été apporte
Juste une aventure estivale
Et nous rirons de toutes les photos
De summertimes maintenant disparu et passé
Et tout l'amour que nous avons perdu entre
Juste une aventure estivale
Juste une aventure estivale, juste une aventure estivale, juste une aventure estivale