The Belle Brigade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fasten You To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fasten You To Me » de The Belle Brigade.
Paroles
If I had to choose one
Person to keep from
Falling off the earth to Stay here with me
I’d hold on to you my Foot tied to a tree you’d
Bid farewell to falling friends I’d
Fasten you to me Fasten you to me Held down by the roots of a tree
The air would settle down
Our feet would meet the ground
You’d find that I was not so frightened
We would get along
You would sing me songs
And I would think of gentle harmonies
Carried by the breeze
We’d get mad and take it out on one another
Just 'cause there’d be no one else around
I would want to fight you even though you’re much bigger
You would laugh until I settled down
I would say you’re lucky I calmed down
You’d wait till my senses came around
If I had to choose one
Person to keep from
Falling off the earth to Stay here with me
I’d hold on to you my Foot tied to a tree you’d
Bid farewell to falling friends I’d
Fasten you to me Fasten you to me Fasten you to me
I’d fasten you to me Fasten you to me Held down by the roots of a tree
Traduction des paroles
Si je devais choisir un seul
Personne à garder de
Tomber de la terre pour rester ici avec moi
Je te tenais mon pied attaché à un arbre
Dire adieu aux amis qui tombent Je
Attachez vous à moi attachez vous à moi maintenu par les racines d'un arbre
L'air s'installerait
Nos pieds rencontreraient le sol
Tu trouverais que je n'avais pas si peur
Nous nous entendons
Tu me chantais des chansons
Et je penserais à des harmonies douces
Porté par la brise
Nous deviens fou et s'en prendre l'un à l'autre
Juste parce qu'il y avait personne d'autre autour
Je voudrais me battre contre toi même si tu es beaucoup plus grande
Tu ris jusqu'à ce que je m'installe
Je dirais que vous avez de la chance je me suis calmé
Tu attendrais que mes sens reviennent
Si je devais choisir un seul
Personne à garder de
Tomber de la terre pour rester ici avec moi
Je te tenais mon pied attaché à un arbre
Dire adieu aux amis qui tombent Je
Fixez vous me Fixez-vous m'Attachez-vous à moi
Je t'attacherais à moi je T'attacherais à moi tenu par les racines d'un arbre