The Beau-Marks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Classmate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Classmate » de The Beau-Marks.
Paroles
Classmate, now that school is almost over
Will you become a summer rover?
Or, will you still be my girl?
Classmate, will this parting bring us sorrow?
Was my ring a thing you’d borrowed?
Just to set my heart awhirl
You stole my heart, now whatcha gonna do?
Wear my ring, start anew?
Let me down, oh, make me blue?
Classmate, when September comes around again
Will you be more than just an old friend?
Or, will vacations prove we’re through?
You stole my heart, now whatcha gonna do?
Wear my ring, start anew?
Let me down, oh, make me blue?
Classmate, do I spend the summer waiting?
Waiting, wondering and debating?
If I stand a chance with you
If I stand a chance with you
Traduction des paroles
Camarade de classe, maintenant que l'école est presque finie
Allez-vous devenir un rover d'été?
Ou, allez-vous toujours être ma fille?
Camarade de classe, cette séparation nous apportera-t-elle du chagrin?
Ma bague était-elle une chose que tu avais empruntée?
Juste pour mettre mon coeur awhirl
Tu m'as volé mon coeur, Maintenant que vas-tu faire?
Porter ma bague, de recommencer à zéro?
Me laisser tomber, Oh, me rendre Bleu?
Camarade de classe, quand septembre revient
Allez-vous être plus que juste un vieil ami?
Ou, les vacances prouveront-elles que nous avons terminé?
Tu m'as volé mon coeur, Maintenant que vas-tu faire?
Porter ma bague, de recommencer à zéro?
Me laisser tomber, Oh, me rendre Bleu?
Camarade de classe, est-ce que je passe l'été à attendre?
Attendre, se demander et débattre?
Si j'ai une chance avec vous
Si j'ai une chance avec vous