The Beatles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hello Little Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hello Little Girl » de The Beatles.
Paroles
Hello little girl,
Hello little girl,
Hello little girl.
When I see you everyday,
I say: mm mm hello little girl.
When you’re passing on your way
I say: mm mm hello little girl.
When I see you passing by I cry mm mm hello little girl.
When I try to catch your eye
I cry mm mm hello little girl.
I send you flowers
But you don’t care.
You never seem to see
Me standing there.
I often wonder
What you’re thinking about
I hope it’s me And love love love.
So I hope there’ll come a day
When you’ll say: mm you’re my little girl.
It’s not the first time
That it’s happened to me,
It’s been a long lonely time
And it’s funny funny to see
That I’m about to lose my mi-mi-ind.
So I hope there’ll come a day
When you say: mm mm You’re my little girl, mm mm mm.
You’re my little girl, mm mm mm.
You’re my little girl, oh yeah.
You’re my little girl.
(sung by Gerry and the Pacemakers)
Traduction des paroles
Bonjour petite fille,
Bonjour petite fille,
Bonjour petite fille.
Quand je te vois tous les jours,
Je dis: mm mm bonjour petite fille.
Quand tu passes sur ton chemin
Je dis: mm mm bonjour petite fille.
Quand je te vois passer je pleure mm mm bonjour petite fille.
Lorsque j'essaie d'attraper vos yeux
Je pleure mm mm bonjour petite fille.
Je vous envoie des fleurs
Mais vous n'avez pas de soins.
Vous semblez ne jamais voir
Moi debout.
Je me demande souvent
À quoi vous pensez
J'espère que c'est moi et love love love.
Donc, j'espère qu'il viendra un jour
Quand vous direz: mm Vous êtes ma petite fille.
Ce n'est pas la première fois
Qu'il m'est arrivé à moi,
Ça a été une longue période de solitude
Et c'est drôle drôle à voir
Que je suis sur le point de perdre mon mi-mi-ind.
Donc, j'espère qu'il viendra un jour
Quand vous dites: mm mm Vous êtes ma petite fille, mm mm mm.
Tu es ma petite fille, mm mm mm.
Tu es ma petite fille, oh oui.
Vous êtes de ma petite fille.
(chanté par Gerry et les Pacemakers)