The Beatles Revival Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bleib
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bleib » de The Beatles Revival Band.
Paroles
Ist hier irgend jemand da für mich
der mir 'mal zuhört.
Sie ging einfach fort und kommt nie mehr!
Sie ist 'ne Frau
wie ich sie immer wollt'
konnt' sie nicht halten.
Nun bereu' ich alles viel zu sehr.
Ach
BLEIB
BLEIB
Manchmal denk' ich an die Zeit
in der wir zusammen waren.
Manchmal gab es Streit; und ich wollt' geh’n.
Aber wenn ich sah
wie sehr sie weinte
so musst' ich bleiben.
Jetzt geht sie und lässt mich einfach steh’n.
Ach BLEIB
BLEIB
Sie ist 'ne Art von Frau
die weiss genau
wie gut sie ist.
Sie ist für keins!
Wenn du sagst
sie sieht gut aus
dann meint sie gleich
sie hätt' dich in der Hand
Hand
Hand
Hand!!!
BLEIB!!! BLEIB!!!
Manchmal denk ich
schon als Kind lag ihr die Welt zu Füssen;
sie kennt jeden Weg und jeden Tritt.
Sie verlangt von ihren Freunden
dass sie leiden müssen
dennoch wünsch' ich sie zu mir zurück.
Ach BLEIB
BLEIB
Traduction des paroles
Voici quelqu'un comme moi
qui m'écoute.
Elle est partie et ne vient plus!
C'est une femme
comme je l'ai toujours voulu'
könnt ' ils ne tiennent pas.
Maintenant, je regrette beaucoup trop tout.
Ah
RESTE
RESTE
Parfois, je pense au temps
nous étions ensemble.
Parfois il y avait des disputes, et je veux y aller.
Mais quand j'ai vu
combien elle a pleuré
c'est comme ça que je dois rester.
Maintenant, elle part et me laisse juste debout.
Oh RESTE
RESTE
Elle est une Sorte de Femme
qui sait
comme elle est bonne.
Elle est pour aucun!
Quand tu dis
elle a l'air bien
alors elle veut dire la même chose
elle t'aurait dans la main
Main
Main
Main!!!
RESTE!!! RESTE!!!
Parfois, je pense
enfant, elle avait le monde à ses pieds;
elle connaît tous les chemins et tous les coups de pied.
Elle exige de ses Amis
que vous devez souffrir
pourtant je la souhaite de nouveau à moi.
Oh RESTE
RESTE