The Beach Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Papa-Oom-Mow-Mow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Papa-Oom-Mow-Mow » de The Beach Boys.
Paroles
Ah, Papa-oom-muh-muh-muh-muh
Ah, Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
The funniest sound I ever heard
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
But I can’t understand a single word
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
But if he’s serious or if he’s playin'
Whoo, my my is all he’s sayin'
Papa, whooo
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Well I said there, pop, say what’s your name
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Why don’t you come around and show your face?
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
The weirdest sound--I can’t figure it out--
I can’t believe this sound makes me slap and shout
Papa, whooo
Baba-baba-baba-whoooooooo! Yeah!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Papa-papa-papa-oom-muh-muh-muh-muh
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
I can’t seem to remember all the words
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Well, I hear this sound everywhere I go Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
On the rockin' TV or the radio
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
But now it’s spreadin' all through the land
I still can’t seem to haha ha Understand
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Baba-whoo
Dit dit dit
Baba-baba-baba-whooooo!
Baba-baba-baba-whoooooooo!
Oooo-oooo-ooo-wooooo
(How how oom mow oom mow. Oh.)
(Party …, right?)
(I hope so.)
(This is …)
Traduction des paroles
Ah, Papa-oom-muh-muh-muh-muh
Ah, Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Le son le plus drôle que j'ai jamais entendu
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Mais je ne peux pas comprendre un seul mot
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Mais s'il est sérieux ou s'il joue
Hou, mon mon est tout ce qu'il sayin'
Papa, whooo
Baba baba baba-whoooooooo!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Eh bien, j'ai dit là, papa, dis Quel est ton nom
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Pourquoi ne pas venir et montrer votre visage?
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Le son le plus bizarre ... je n'arrive pas à le comprendre--
Je n'arrive pas à croire que ce bruit me fasse claquer et crier
Papa, whooo
Baba baba baba-whoooooooo! Ouais!
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Dit-dit-dit
Papa-papa-papa-oom-muh-muh-muh-muh
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Je n'arrive pas à me souvenir de tous les mots
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Dit-dit-dit
J'entends ce bruit partout où je vais Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
À la télé ou à la radio
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Mais maintenant, c'est spreadin' tous à travers la terre
Je n'ai pas encore semblent haha ha Comprendre
Papa-oom-mow-mow
Papa-oom-mow-mow
Baba baba baba-whoooooooo!
Baba-hou
Dit dit dit
Baba baba baba-whooooo!
Baba baba baba-whoooooooo!
Oooo-oooo-ooo-wooooo
(Comment comment OOM tondez OOM tondez. Oh.)
(Partie ..., non?)
(Je l'espère.)
(C'est …)