The Be Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's Just a Tv Show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's Just a Tv Show » de The Be Five.
Paroles
Please tell us that you know
It’s just a TV show
Please say that you can see
That really isn’t me
Please tell us that you know
It’s just a TV show
It’s just a TV show!
It’s just a job we do
We love and hate it too
We crawl out of our beds
Yeah with lines inside our heads
Please, please, tell us you can see
It’s not real, it’s TV
It’s just a TV show!
Yeah, that’s make-up on my face
I don’t really come from outer space
Don’t be alarmed now that’s not a laser gun
You can change the channel if you don’t think it is… fun
We sit around and wait
We get home really late
We learn our lines, we hit our marks
We deal with lawyers who are sharks
We stumble home, we wash our socks
Have to clean the litterbox
It’s just a TV show!
It’s not a real robot and that is not my dress
Don’t get mad at me, I didn’t cause an intergalactic mess!
And none of that matters, see the future isn’t here
After working 14 hours we go out and drink some beer!
It’s just a TV show!
Please tell us that you know (please tell us that you know)
It’s just a TV show (it's just a TV show)
It’s just a job we do (it's just a job we do)
Yeah, yeah, yeah, yeah, we watch it too (yeah, yeah, we watch it too)
Please tell us that you know
It’s just a TV show!
It’s just a TV show!
Wow!!!
Traduction des paroles
S'il vous plait dites nous que vous savez
C'est juste une émission de TÉLÉVISION
S'il vous plaît dire que vous pouvez voir
Ce n'est pas vraiment moi
S'il vous plait dites nous que vous savez
C'est juste une émission de TÉLÉVISION
C'est juste une émission de TÉLÉVISION!
C'est juste un travail que nous faisons
Nous aimons et détestons aussi
Nous rampons hors de nos lits
Oui avec des lignes dans nos têtes
S'il vous plaît, s'il vous plaît, dites-nous que vous pouvez voir
Ce N'est pas réel, C'est la télé
C'est juste une émission de TÉLÉVISION!
Oui, c'est du maquillage sur mon visage
Je ne viens pas vraiment de l'espace
Ne vous inquiétez pas ce n'est pas un pistolet laser
Vous pouvez changer la chaîne si vous ne pensez pas que c'est ... amusant
Nous nous asseyons et attendons
Nous arrivons à la maison vraiment tard
Nous apprenons nos lignes, nous frappons nos marques
Nous traitons avec des avocats qui sont des requins
Nous trébuchons à la maison, nous lavons nos chaussettes
Avoir à nettoyer la litière
C'est juste une émission de TÉLÉVISION!
Ce n'est pas un vrai robot et ce n'est pas ma robe
Ne vous fâchez pas contre moi, je n'ai pas causé un gâchis intergalactique!
Et aucune de ces questions, voir l'avenir n'est pas ici
Après avoir travaillé 14 heures, nous sortons et buvons de la bière!
C'est juste une émission de TÉLÉVISION!
Dites-nous que vous le savez (dites-nous que vous le savez)
C'est juste une émission de TÉLÉVISION (c'est juste une émission de TÉLÉVISION)
C'est juste un travail que nous faisons (c'est juste un travail que nous ne)
Ouais, ouais, ouais, ouais, on montre elle aussi (ouais, ouais, on montre trop)
S'il vous plait dites nous que vous savez
C'est juste une émission de TÉLÉVISION!
C'est juste une émission de TÉLÉVISION!
Ça alors!!!