The Be Five — Paroles et traduction des paroles de la chanson High On the Strength of Your Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « High On the Strength of Your Love » de The Be Five.
Paroles
I was crawling through the valley of the shadow of death
I had mud on my boots, I had Scotch on my breath
I guess I should’ve been nervous but I couldn’t care less
'Cause I was high on the strength of your love
High on the strength of your love
Now my stomach it was empty, my canteen was dry
There were seventeen bad buzzards circling up in the sky
Didn’t bother me a bit and I know the reason why
I was high on the strength of your love
High on the strength of your love
Everything about you is so perfectly fine
Nothing can defeat me when I hold your hand in mine
Michelangelo himself would be in awe of your design
Keep me high on the strength of your lovea
High on the strength of your love
Doesn’t seem that long ago when you were around
There was a void in the universe like a hole in the ground
The second I first saw you I knew what I had found
'Cause I was high on the strength of your love
High on the strength of your love
200, 000 demons could not tempt me away
No treasure in the galaxy could ever lead me astray
If the devil ate my heart it would come up on him and say
I’m still high on the strength of your love
High on the strength of your love
Everything about you is so perfectly fine
Nothing can defeat me when I hold your hand in mine
Michelangelo himself would be in awe of your design
Keep me high on the strength of your love
High on the strength of your love
I woke up from my dreamin' with a smile on my face
'Cause I found you here right next to me, yes in the perfect place
You bring me such joy I know we’ll never erase
And I’m so high on the strength of your love
High on the strength of your love
High on the strength of your love
High on the strength of your love
Traduction des paroles
Je rampais dans la vallée de l'ombre de la mort
J'avais de la boue sur mes bottes, J'avais du Scotch sur mon souffle
J'aurais dû être nerveux mais je m'en fous
Parce que j'étais défoncé par la force de ton amour
Haut sur la force de votre amour
Maintenant, mon estomac était vide, ma cantine était sec
Il y avait dix sept mauvaises buses qui tournaient dans le ciel
Ça ne m'a pas dérangé un peu et je sais pourquoi
J'étais défoncé par la force de ton amour
Haut sur la force de votre amour
Tout ce qui vous concerne est si parfait
Rien ne peut me vaincre quand je tiens ta main dans la mienne
Michel-ange lui-même dans la crainte de votre conception
Gardez-moi haut sur la force de votre amourea
Haut sur la force de votre amour
Ne semble pas qu'il y a longtemps, quand vous avez été autour de
Il y avait un vide dans l'univers comme un trou dans le sol
Dès que je t'ai vu je savais ce que j'avais trouvé
Parce que j'étais défoncé par la force de ton amour
Haut sur la force de votre amour
200 000 démons ne pouvaient pas me tenter
Aucun trésor dans la galaxie ne pourrait m'égarer
Si le diable mangeait mon cœur il viendrait sur lui et dirait
Je suis toujours élevé sur la force de votre amour
Haut sur la force de votre amour
Tout ce qui vous concerne est si parfait
Rien ne peut me vaincre quand je tiens ta main dans la mienne
Michel-ange lui-même dans la crainte de votre conception
Garde-moi haut sur la force de ton amour
Haut sur la force de votre amour
Je me suis réveillé de mon rêve avec un sourire sur mon visage
Parce que je t'ai trouvé ici juste à côté de moi, oui dans l'endroit parfait
Tu m'apportes une telle joie je sais que nous n'effacerons jamais
Et je suis si élevé sur la force de votre amour
Haut sur la force de votre amour
Haut sur la force de votre amour
Haut sur la force de votre amour