The Banner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skies Go Black
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skies Go Black » de The Banner.
Paroles
She looks down to her side, it calls out through her pain
This girl will make them famous, they don’t even know her name
And just how much can one girl stand
Before she takes a step
And how much weight can one back bare
Before it breaks the straps
Through the years I’ve took it off and shrugged it off my chest
Those held close, who know her well, can use the shadow fall
He looks down to his side, it calls out through his pain
This boy will make them famous, they don’t even know his name
There was a time when his face shined his smile could fight a room
But now its black beneath this cloud heartbreak learned much too soon
And just how much can one boy stand
Before he takes a step
And how much weight can one back bare
Before it breaks the straps
Through the years I’ve took it off and shrugged it off my chest
Those held close, who know her well, can use the shadow fall
Beneath the tree, where I once lay, the flowers gone from the bed where I once
played
Counting clouds which danced for me Skies go black
I pray for rain, to clear my face
I pray for wings to fly me from this place
I look to the sky, no answers come to me Dear God how far I’ve fallen
How could this happen to me
Traduction des paroles
Elle regarde de son côté, il appelle à travers sa douleur
Cette fille va les rendre célèbres, ils ne connaissent même pas son nom
Et à quel point une fille peut-elle supporter
Avant qu'elle prend un peu de
Et combien de poids peut on revenir nu
Avant qu'il ne casse les sangles
Au fil des ans je l'ai enlevé et haussé les épaules de ma poitrine
Ceux qui se tiennent à proximité, qui la connaissent bien, peuvent utiliser la chute de l'ombre
Il regarde de son côté, il appelle à travers sa douleur
Ce garçon les rendra célèbres, ils ne connaissent même pas son nom
Il fut un temps où son visage brillait son sourire pouvait combattre une pièce
Mais maintenant son noir sous ce nuage chagrin appris beaucoup trop tôt
Et à quel point un garçon peut il supporter
Avant qu'il ne prenne une étape
Et combien de poids peut on revenir nu
Avant qu'il ne casse les sangles
Au fil des ans je l'ai enlevé et haussé les épaules de ma poitrine
Ceux qui se tiennent à proximité, qui la connaissent bien, peuvent utiliser la chute de l'ombre
Sous l'arbre, où je me suis couchée une fois, les fleurs sont parties du lit où je me suis couchée une fois
jouer
Compter les nuages qui dansaient pour moi le ciel devient noir
Je prie pour la pluie, pour effacer mon visage
Je prie pour que des ailes Me volent de cet endroit
Je regarde vers le ciel, aucune réponse ne vient à moi Cher Dieu jusqu'où je suis tombé
Comment cela pourrait-il m'arriver à moi