The Banner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outgunned
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outgunned » de The Banner.
Paroles
as strong as any weapon as sharp as any blade
a burning desire to rise above and overcome any barricade
to vault over the burning ashes of those not up to the task
and make up for whats lost in muscle by outfighting those who’d block our
path
the same pain that stops you drives me on we’ve all been outnumbered
we’ve all been outgunned
but i’ll choose to stand where you choose to run
as strong as any weapon as sharp as any blade
in spite of hurt and in spite of pain
i’ve got scars to remind me tough times and darker days
new demons arise but i won’t change
with every dark days sunset comes the promise of new days
and what was lost cannot be in vain.
you sit and cry and about the pain in your life
but what have you done to make it change
tears won’t do nothing but ruin your make-up
and i’ve no time for your complaints
go and suffer
i’ve not times for your complaints.
Traduction des paroles
aussi forte que n'importe quelle arme aussi forte que toute lame
un désir ardent de s'élever au-dessus et de surmonter toute barricade
pour voûte sur les cendres brûlantes de ceux qui ne sont pas à la hauteur de la tâche
et compenser ce qui est perdu dans le muscle en équipant ceux qui bloqueraient notre
chemin
la même douleur qui vous arrête me pousse sur nous avons tous été en infériorité numérique
nous avons tous été en manque d'armes
mais je vais choisir de rester là où vous choisissez de courir
aussi forte que n'importe quelle arme aussi forte que toute lame
malgré la douleur et malgré la douleur
j'ai des cicatrices pour me rappeler les temps difficiles et les jours plus sombres
de nouveaux démons surgissent mais je ne changerai pas
avec chaque jour sombre le coucher du soleil vient la promesse de nouveaux jours
et ce qui a été perdu ne peut être vain.
vous vous asseyez et pleurez et à propos de la douleur dans votre vie
mais qu'avez vous fait pour le faire changer
les larmes ne feront rien d'autre que ruiner votre maquillage
et je n'ai pas le temps pour vos plaintes
aller et souffrir
je n'ai pas le temps pour vos plaintes.