The Bandettes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niagara Falls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niagara Falls » de The Bandettes.
Paroles
I’ve seen many rivers, but none like this
It smells of sunshine, and loves first kiss
But the water is cloudy, 'cause something’s hiding there
I swear
You say it will take us to greener grass,
You ask me to join you, but I’ll have to pass
The perfect disguise to make you bite your lure
I’m sure
That if it gets you under its spell
(Just stay away)
It will drag you down to hell
(Or you’ll go astray)
Listen up, don’t you hear our calls
Before it takes you down
The Niagara Falls
(The Niagara Falls)
You couldn’t resist, you stepped aboard the boat
And the stream it takes you, and away you float
Adventure is calling, but you don’t know where you’ll go
I know
That if you open your eyes, there’s still some hope
Just look our direction, and grab the rope
We’ll pull you to safety, a choice you won’t regret
I bet
That if it gets you under its spell
(Just stay away)
It will drag you down to hell
(Or you’ll go astray)
Listen up, don’t you hear our calls
Before it takes you down
The Niagara Falls
(The Niagara Falls)
Abandon the ship!
It’s out of control!
No need ask the riverman
He’s sold his soul
Oh, swim for your lives, don’t you hear our calls!
Before it takes you down.
The Niagara Falls
(The Niagara Falls) x 8
The Niagara Falls
(The Niagara Falls)
It’ll take you down
(The Niagara Falls)
It’ll drag you down the Niagara Falls
(The Niagara Falls)
(The Niagara Falls)
The Niagara Falls
Traduction des paroles
J'ai vu beaucoup de rivières, mais aucune comme ça
Ça sent le soleil, et aime le premier baiser
Mais l'eau est trouble, parce que quelque chose se cache là
Je vous jure
Vous dites qu'il nous faudra de l'herbe plus verte,
Vous me demandez de vous rejoindre, mais je vais devoir passer
Le déguisement parfait pour vous faire mordre votre leurre
Je suis sûr que
Que si elle vous met sous son charme
(Juste rester à l'écart)
Il va vous entraîner en enfer
(Ou vous vous égarerez)
Écoutez, vous n'entendez pas nos appels
Avant qu'il ne vous prenne vers le bas
Niagara
(Niagara)
Vous n'avez pas pu résister, Vous êtes monté à bord du bateau
Et le ruisseau qu'il vous emmène, et loin vous flottez
L'aventure appelle, mais vous ne savez pas où vous irez
Je sais
Que si vous ouvrez les yeux, il y a encore un peu d'espoir
Il suffit de regarder notre direction, et prenez la corde
Nous allons vous mettre en sécurité, un choix que vous ne regretterez pas
Je parie
Que si elle vous met sous son charme
(Juste rester à l'écart)
Il va vous entraîner en enfer
(Ou vous vous égarerez)
Écoutez, vous n'entendez pas nos appels
Avant qu'il ne vous prenne vers le bas
Niagara
(Niagara)
Abandonnez le vaisseau!
Il est hors de contrôle!
Pas besoin de demander le passeur
Il a vendu son âme
Nagez pour votre vie, n'entendez-vous pas nos appels!
Avant que ça ne te fasse tomber.
Niagara
(Les Chutes du Niagara) x 8
Niagara
(Niagara)
Ça va te faire tomber
(Niagara)
Ça vous fera descendre les Chutes du Niagara
(Niagara)
(Niagara)
Niagara