The Badlees — Paroles et traduction des paroles de la chanson Which One of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Which One of You » de The Badlees.
Paroles
marlon brando eats alone tonight
I may be right
but then, I don’t know much about him
there’s a part of you my system lacks
but through the cracks
it only shows in bits and pieces
I always feel I’m talking to the person who last talked to you
your rabbit’s foot and four leaf clover
only serve to run me over now
which one of you
will join me tonight
which one of you will I see
which one of you
are you trying to hide from me I never understood this posturing
the heart’s a thing
that makes or breaks your reputation
if you were choking on excessive praise
I couldn’t raise
an army strong enough to save you
I always feel I’m talking to the person who last talked to you
your rabbit’s foot and four leaf clover
only serve to run me over now
which one of you
will join me tonight
which one of you will it be which one of you
are you trying to hide from me are you the soldier
with the world on his shoulders
or are you the hero
who never gets older
the list goes on and on marlon brando eats alone tonight
I may be right
but then, I don’t know much about him
the saddest thing’s to see you fade away
the slow decay
it eats at me at every level
I always feel I’m talking to the person who last talked to you
your rabbit’s foot and four leaf clover
only serve to run me over now
which one of you
will join me tonight
which one of you will it be which one of you
are you trying to hide from me which one of you
will join me tonight
which one of you will I see
which one of you
are you trying to hide from me
Traduction des paroles
marlon brando mange seul ce soir
J'ai peut-être droit
mais alors, je ne sais pas grand-chose sur lui
il y a une partie de toi mon système manque
mais à travers les fissures
il montre seulement en morceaux
J'ai toujours l'impression de parler à la personne qui vous a parlé en dernier
pied de lapin et trèfle à quatre feuilles
ne sert qu'à me renverser maintenant
lequel de vous deux
se joindront à moi ce soir
lequel d'entre vous je vois
lequel de vous deux
vous essayez de me cacher je n'ai jamais compris cette posture
le coeur est une chose
Cela fait ou brise votre réputation
si vous étouffiez des éloges excessifs
Je ne pouvais pas soulever
une armée assez forte pour vous sauver
J'ai toujours l'impression de parler à la personne qui vous a parlé en dernier
pied de lapin et trèfle à quatre feuilles
ne sert qu'à me renverser maintenant
lequel de vous deux
se joindront à moi ce soir
lequel d'entre vous il qui un de vous
vous essayez de me cacher vous êtes le soldat
avec le monde sur ses épaules
ou Êtes vous le héros
qui ne vieillit jamais
la liste continue et marlon brando mange seul ce soir
J'ai peut-être droit
mais alors, je ne sais pas grand-chose sur lui
le plus triste c'est de te voir disparaître
la lente désintégration
il me mange à tous les niveaux
J'ai toujours l'impression de parler à la personne qui vous a parlé en dernier
pied de lapin et trèfle à quatre feuilles
ne sert qu'à me renverser maintenant
lequel de vous deux
se joindront à moi ce soir
lequel d'entre vous il qui un de vous
tu essaies de me cacher lequel d'entre vous
se joindront à moi ce soir
lequel d'entre vous je vois
lequel de vous deux
tu essaies de me cacher