The Baby Grands — Paroles et traduction des paroles de la chanson Robot

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Robot » de The Baby Grands.

Paroles

I am a robot
I am a robot
With no emotion or free thought
To be human is what I want
But I’m just a robot
How does it feel to be glad
How does it feel to be sad
I never tire or want to stop
Unless you turn my switch from on to off
I am a robot with no emotion or free thought
To be human is what I want
But I’m just a robot
How does it feel to laugh or cry
How does it feel to say goodbye
I can get you out of a jam
As long as it is part of my computer program
I am a robot
With no emotion or free thought
To be human is what I want
But I’m just a robot
I’ll never have a beating heart
I’ll never know just how it feels to be real
All because I’m made of steel
I am a robot
To be human is what I want
I am a robot
I am a robot
To be human is what I want
But I’m just a robot

Traduction des paroles

Je suis un robot
Je suis un robot
Sans émotion ni pensée libre
Être humain est ce que je veux
Mais je suis juste un robot
Comment se sent-on à être heureux
Comment se sent-on à être triste
Je ne me fatigue jamais ou je veux m'arrêter
Sauf si vous mettez mon interrupteur de marche à Arrêt
Je suis un robot sans émotion ni pensée libre
Être humain est ce que je veux
Mais je suis juste un robot
Ça fait quoi de rire ou de pleurer
Ça fait quoi de dire au revoir
Je peux vous sortir d'une confiture
Tant que cela fait partie de mon programme informatique
Je suis un robot
Sans émotion ni pensée libre
Être humain est ce que je veux
Mais je suis juste un robot
Je n'aurai jamais le cœur qui bat
Je ne saurai jamais ce que ça fait d'être réel
Tout ça parce que je suis en acier
Je suis un robot
Être humain est ce que je veux
Je suis un robot
Je suis un robot
Être humain est ce que je veux
Mais je suis juste un robot