The B.U.M.s — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take A Look Around
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take A Look Around » de The B.U.M.s.
Paroles
Take a look around. take a look around.
Take a look around. take a look around.
Yo, I had dreams but financially didn’t have the means
Wore dirty jeans and bought hot sneaks from dopefiends
I know it’s hard but three bucks (?) is real
Out here gats kill sellin crack stackin money to chill
And 57th in the summer’s like a hand grenade
Taps on that ass because my block stay paid
I’m not afraid, after money’s made I parlay
Uptown burk after work at the arcade
Addicted, to cash like kids to cotton candy
And had many ways to slide papes to my phalanges
Even in high school my teachers knew the half
Cause if I wasn’t in class, I’m the restroom playin craps
Keepin my game on tight like menstraul cramps
Sellin twenty rocks for sixty knocks of food stamps
But now I’m on the up, no time to live foul
Concentrate on stayin straight, cause now I got a child
All the while, King Tech, put it in effect
Engineered it all the ears and produced by Fredwreck
for a sec, use your mind to process the data
My sound hits hard like a real Oakland Raider
Never been a playa hater or a Phi Kappa Beta
But if you, front on me now E-Vo' attack that ass later
Until my dyin day I make papes and parlay
I’ve traveled around the world but make my home in the Bay.
Take a look around. take a look around.
Take a look around. take a look around.
I know you know where I’m comin from brother
You got to learn about yourself before you love another
Don’t be afraid of what hides in the shadows
(«Leave your 9's at home and bring your skills to the battle» →)
Well the kid be alright, my crews get you fived and live right
I’m ill, so watch the bad boy spill the phil’s
What is it? Mad verbal off the fifty-fifth hill
So check the word life, because it’s real
I was raised on this Eastside, the poor side of hell
Where all the crackfiends all dwell
Where the brothers sell knocks of twenty knocks on all spots
And get hemmed by track star Oakland (?) cops
I ran with a wild pack
Hard like Yukon trucks, with straps like backpacks
Stackin cash for the fun
I was nasty with my knucks cause I was taught when I was young
But shit, it’s ninety-four ain’t no fightin no more
I see blood all over the walls and niggaz on the floor
I’m mad dog — I’m tryin to make a leap like a frog
I wanted to do some new shit, write rhymes become a hit
I started off at CMT but that’s another story G A misconception of words, I had to cross to All City
Word life, now D-Wyze is stakin on the wife
I work hard for what I’ve gotten but I’m, still a little trife
Despite, the dope and violence, I love what I’ve done
Now stick my, dick in your eye so you can see where I’m cumin from
It’s hard Oak, motherfuckin Cali
One time to stay alive, puffin blunts in the alleys
It’s one world
Take a look around. take a look around.
Take a look around. take a look around.
Traduction des paroles
Regardez autour de vous. regardez autour de vous.
Regardez autour de vous. regardez autour de vous.
Yo, j'avais des rêves mais financièrement n'avait pas les moyens
Portait des jeans sales et acheté des sneaks chauds de dopefiends
Je sais que c'est dur mais trois dollars (?) est réel
Ici gats tuer Sellin crack stackin argent pour se détendre
Et 57e en été comme une grenade à main
Taps sur ce cul parce que mon bloc séjour payé
Je n'ai pas peur, après que l'argent soit fait, je parle
Uptown burk après le travail à l'arcade
Accro, à l'argent comme les enfants à la barbe à papa
Et avait plusieurs façons de glisser papes à mes phalanges
Même au lycée mes professeurs connaissaient la moitié
Parce que si je n'étais pas en classe, je suis aux toilettes en train de jouer au craps
Keepin mon jeu sur serré comme menstraul crampes
Sellin vingt roches pour soixante coups de bons alimentaires
Mais maintenant, je suis sur la place, pas le temps de vivre faute
Concentrez-vous sur stayin droite, parce que maintenant j'ai un enfant
Pendant tout ce temps, King Tech, l'a mis en vigueur
Conçu toutes les oreilles et produit par Fredwreck
pendant une seconde, utilisez votre esprit pour traiter les données
Mon son frappe fort comme un vrai Oakland Raider
Jamais été un Playa hater ou un Phi Kappa Beta
Mais si vous, front sur moi maintenant e-Vo' attaque ce cul plus tard
Jusqu'à mon jour de dyin je fais des papes et parlay
J'ai voyagé à travers le monde, mais faire ma maison dans la baie.
Regardez autour de vous. regardez autour de vous.
Regardez autour de vous. regardez autour de vous.
Je sais tu sais d'où je viens mon frère
Tu dois apprendre à te connaître avant d'en aimer un autre
N'ayez pas peur de ce qui se cache dans l'ombre
("Laissez vos 9 à la maison et apportez vos compétences à la bataille" →)
Eh bien, le gamin va bien, mes équipes vous fived et vivre à droite
Je suis malade, alors regardez le mauvais garçon renverser le phil
Qu'est-ce que c'est? MAD verbal de la Cinquante-cinquième colline
Alors vérifiez le mot vie, parce que c'est réel
J'ai été élevé sur ce côté est, le côté pauvre de l'enfer
Où tous les crackfiends tous habitent
Où les frères vendent des coups de vingt coups sur tous les spots
Et obtenir ourlé par piste Star Oakland (?) flic
J'ai couru avec une meute sauvage
Dur comme des camions Yukon, avec des sangles comme des sacs à dos
Stackin cash pour le plaisir
J'étais méchant avec mes knucks parce qu'on m'a appris quand j'étais jeune
Mais merde, c'est quatre-vingt-quatorze, c'est plus un combat
Je vois du sang sur les murs et des négros sur le sol
Je suis mad dog-j'essaie de faire un saut comme une grenouille
Je voulais faire une nouvelle merde, écrire des rimes devenir un succès
J'ai commencé à CMT mais c'est une autre histoire G une idée fausse des mots, j'ai dû traverser à toute la ville
La vie de mot, maintenant d-Wyze est stakin sur la femme
Je travaille dur pour ce que j'ai obtenu, mais je suis, encore un peu trife
Malgré la drogue et la violence, j'adore ce que j'ai fait
Maintenant mets ma bite dans tes yeux pour que tu puisses voir d'où je viens
C'est du Chêne dur, enculé de Cali
Une fois pour rester en vie, puffin émousse dans les ruelles
C'est un monde
Regardez autour de vous. regardez autour de vous.
Regardez autour de vous. regardez autour de vous.