The Axis of Awesome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Aren't Lasers Doing Cool Sh*t?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Aren't Lasers Doing Cool Sh*t? » de The Axis of Awesome.

Paroles

Two thousand and X, The future, The digital age,
3D TV, Google, a Microwave Oven, The future
Twenty thousand songs in the palm of my hand
A world of information on demand
I cool myself with a blade-less fan
A black man is president, Yes We Can
Come so far, climbed so high
Tamed the lands and the sky
But no matter what secrets our scientists find I’m still dissatisfied
So tell me Where are all the lasers?
Why don’t we use them more?
Just in dental care, removing excess hair
Don’t try to tell me that’s what we made them for
Why aren’t lasers doing cool shit?
Technology has let us down
Why aren’t lasers doing cool shit?
They’re supposed to shoot from guns and make a Pew Pew sound
I’ve seen them in the movies, They’re awesome when they zap
But lasers in reality are really kind of crap
They’re being used in medicine to fix peoples eyes
When proper laser vision should be used to vaporize
Lasers can make a difference, They make a blind man see
But if they can’t yield a crystal laser shield
Someone please tell me what good is it to me?
Why aren’t lasers doing cool shit?
So what for burning DVD’s
Why aren’t lasers doing cool shit?
I’d rather use a laser to burn my enemies
Don’t waste a lasers time fixing your eyes when you should be putting lasers in your eyes so you can shoot lasers from your eyes from your laser eyes to laserize your laser eyes, Your eyes are lasers
Laser Solo!
Check out our lasers doing cool shit
Hey science look at we’ve done
We paid top dollar for this cool shit
I hope you jerks are having fun
Why aren’t lasers doing cool shit?
Why aren’t we making laser ships and swords
Why aren’t lasers doing cool shit?
Why aren’t we lasering the evil alien hordes
Sometimes a laser is it’s own reward

Traduction des paroles

Deux mille et X, l'avenir, l'ère numérique,
TV 3D, Google, un four à micro-ondes, l'avenir
Vingt mille chansons dans la paume de ma main
Un monde d'information à la demande
Je me rafraîchis avec un ventilateur sans lame
Un homme noir est président, Oui nous pouvons
Venez si loin, grimpé si haut
Apprivoisé les terres et le ciel
Mais peu importe les secrets que nos scientifiques trouvent je suis toujours insatisfait
Alors dites-moi Où sont tous les lasers?
Pourquoi ne pas les utiliser plus?
Juste dans les soins dentaires, enlever l'excès de cheveux
N'essayez pas de me dire que c'est pour ça qu'on les a faits
Pourquoi les lasers ne font pas de la merde cool?
La technologie nous a déçus
Pourquoi les lasers ne font pas de la merde cool?
Ils sont censés tirer avec des fusils et faire un bruit de Pew Pew
Je les ai vus dans les films, ils sont géniaux quand ils zappent
Mais les lasers en réalité sont vraiment une sorte de merde
Ils sont utilisés en médecine pour réparer les yeux des gens
Lorsque la vision laser appropriée doit être utilisée pour vaporiser
Les Lasers peuvent faire une différence, ils font voir un aveugle
Mais s'ils ne peuvent pas donner un bouclier laser en cristal
Quelqu'un s'il vous plait dites-moi à quoi ça sert pour moi?
Pourquoi les lasers ne font pas de la merde cool?
Alors quoi pour graver des DVD
Pourquoi les lasers ne font pas de la merde cool?
Je préfère utiliser un laser pour brûler mes ennemis
Ne perdez pas de temps à fixer vos yeux quand vous devriez mettre des lasers dans vos yeux afin que vous puissiez tirer des lasers de vos yeux de vos yeux laser pour laseriser vos yeux laser, vos yeux sont des lasers
Laser En Solo!
Regardez nos lasers faire de la merde cool
Hey science Regardez nous avons fait
On a payé le prix fort pour cette merde cool
J'espère que vous saccades avoir du plaisir
Pourquoi les lasers ne font pas de la merde cool?
Pourquoi ne fabriquons nous pas de vaisseaux laser et d'épées
Pourquoi les lasers ne font pas de la merde cool?
Pourquoi ne sommes nous pas lasering les hordes extraterrestres maléfiques
Parfois un laser est sa propre récompense