The Axis of Awesome — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Glorious Epic of Three Men who are Awesome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Glorious Epic of Three Men who are Awesome » de The Axis of Awesome.
Paroles
Through the mist of smoke and flame
Rides a man, a mighty lord
His foes fall in pain
Women cry his name
The gift of rock his reward
With a voice that can power lightbulbs
Wound a bear and shatter souls
He calms the hounds of Hades
All the single ladies
Put your hands up Rock 'n Roll
Under rock and craggy mountain
In the ancient hall he dwells
His piano shines with glory
He sings an ancient story
Of betrayal by the Elves
Wait, sorry. Ancient halls? Elves?
You’re making me a dwarf, aren’t you?
No, no. You are a mighty warrior
His six brothers, grim and beardy
They saw a maid, as white as snow
A magic mirror found her
Now she’s off, they flounder
Hi-ho, hi-ho, it’s off to work he goes
Ah, thanks. I’m a dwarf then, a Disney dwarf
Yes, yes! A mighty, mighty dwarf!
Man of earth and man of fire
Battle brothers to the core
Valor soaring ever higher
But we’re empty, lost without one more
Hello, my name is Lee
And I play the guitar
And I play the guitar!
What?
And so we ride onwards to destiny
Our foes and enemies slain
Fighting fierce beasts, eating their meats
We ride!
And Awesome’s our name
Jordon!
Riding on a skeleton horse of fire!
Lee!
Riding on a skeleton horse of fire!
But no, I’m riding a skeleton horse of fire
Ya, you have to pick something different
Lee!
Riding on a skeleton horse of… water!
What? A waterhorse?
You mean like a seahorse?
Well, at least I’m not riding on a chicken!
Who said I’m riding on a chicken?
Benny!
Riding on a chicken!
But why do I have to ride a chicken?
You guys got to choose yours!
I want to ride a dragon!
And so we ride onwards to destiny
On horse, seahorse, and hen
Evil destroyed, homeless employed
We ride!
From now till the end
And in the misty halls of Asgard
Where the Gods watch over man
They tried to curse the Axis for our pride
But alas, we were too awesome
Their powers weak against our might
So we kicked them in the balls
And then they cried
And so we ride onwards to destiny
With swords and weapons and shit
Lightning will flash
Thunder will clash
We ride into infinity!
We fly and don’t need a plane
We’ll fill you with love
Till heaven and earth combine!
And Awesome’s our name
Traduction des paroles
À travers la brume de fumée et de flamme
Monte un homme, un puissant seigneur
Ses ennemis tombent dans la douleur
Les femmes pleurent son nom
Le don de rock sa récompense
Avec une voix qui peut alimenter les ampoules
Blesser un ours et briser les âmes
Il calme les chiens D'Hadès
Toutes les femmes célibataires
Mettez vos mains vers le haut de Rock 'n Roll
Sous la roche et la montagne escarpée
Dans l'ancienne salle il habite
Son piano brille de gloire
Il chante une histoire ancienne
De trahison par les Elfes
Attendre, désolé. Anciennes salles? Les elfes?
Tu fais de moi un nain, n'est-ce pas?
Non, non. Vous êtes un guerrier puissant
Ses six frères, grim et beardy
Ils ont vu une femme de chambre, aussi blanche que la neige
Un miroir magique trouvée
Maintenant, elle est partie, ils pataugent
Salut-ho, Salut-ho, c'est parti travailler il va
Ah, merci. Je suis un nain alors, un nain Disney
Oui, oui! Un grand, grand nain!
Homme de terre et homme de feu
Battle brothers au cœur
La valeur monte toujours plus haut
Mais nous sommes vides, perdus sans un de plus
Bonjour, mon nom est Lee
Et je joue de la guitare
Et je joue de la guitare!
Comment?
Et donc nous partons vers le destin
Nos ennemis et ennemis tués
Combattre les bêtes féroces, manger leurs viandes
Nous montons!
Et impressionnant est notre nom
Jordon!
Monter sur un cheval squelette de feu!
Lee!
Monter sur un cheval squelette de feu!
Mais Non, Je monte un cheval de feu squelette
Tu dois choisir quelque chose de différent
Lee!
Monter sur un cheval squelette de ... l'eau!
Comment? Un waterhorse?
Tu veux dire comme l'hippocampe?
Au moins, je ne monte pas sur un poulet!
Qui a dit que je montais sur un poulet?
Benny!
À cheval sur un poulet!
Mais pourquoi dois-je monter un poulet?
Vous devez choisir le vôtre!
Je veux monter un dragon!
Et donc nous partons vers le destin
À cheval, hippocampe et poule
Mal détruit, sans abri employé
Nous montons!
A partir de Maintenant jusqu'à la fin
Et dans les salles brumeuses D'Asgard
Où les dieux veillent sur l'homme
Ils ont essayé de maudire L'axe pour notre fierté
Mais hélas, nous étions trop impressionnants
Leurs pouvoirs sont faibles contre notre puissance
On leur a donné un coup de pied dans les couilles
Et ils crièrent
Et donc nous partons vers le destin
Avec des Épées et des armes et tout
La foudre va clignoter
Tonnerre clash
Nous roulons dans l'infini!
Nous volons et n'avons pas besoin d'avion
Nous vous comblerons d'amour
Jusqu'à ce que le ciel et la terre se combinent!
Et impressionnant est notre nom