The Axis of Awesome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smoking's Cool
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smoking's Cool » de The Axis of Awesome.
Paroles
I can’t breathe, I can’t smell
My lungs don’t function well
My hair stinks, My teeth are black
I’m at risk of a heart attack
But it’s totally worth it
Cos I’m a bad boy who don’t play by your rule
Shut up all you losers
You can’t put a price on looking this cool
Smoking’s cool and that’s why I do it
This wonderful feeling of lungs full of fluid
Light it and suck it, There’s nothing to it
Everyone should smoke cos it’s cool
It’s cool, Smoking is cool
C’mon kids haven’t you seen Mad Men
I can’t climb stairs, I got shaky hands
But there’s smoke and flame at my command
You tell me to stop I’ve heard it before
I’m going to die oh blah blah get fucked
It’s not like I’m immune to cancer
Heart attacks and gum disease too
Yes I’ll be dead before fifty
But I’ll always be cooler than you
Smoking’s cool that’s why I do it
I love tobacco smoke it don’t chew it
If you haven’t tried come on and get to it
Everyone should smoke cos it’s cool
It’s cool, Smoking is cool
Smoking gave me a robot voice beep boop beep beep boop
Show me horrible things like tumors
Gangrene and rotted up veins
And I’ll show you a legend who sucks like a whore
And blows smoke like a train
Smoking’s cool that’s why I do it
Smoke in your face cos that’s where I blew it
I’m going to die but I don’t feel stupid
Everyone should smoke cos it’s (COUGHING FIT)
Cool
Traduction des paroles
Je ne peux pas respirer, Je ne peux pas sentir
Mes poumons ne fonctionnent pas bien
Mes cheveux pue, mes dents sont noires
Je risque une crise cardiaque
Mais il en vaut la peine
Parce que je suis un mauvais garçon qui ne joue pas selon votre règle
Tais toi tous les losers
Vous ne pouvez pas mettre un prix à regarder ce cool
Fumer c'est cool et c'est pour ça que je le fais
Ce merveilleux sentiment de poumons pleins de liquide
Allumez - le et sucez-le, Il n'y a rien à cela
Tout le monde devrait fumer parce que c'est cool
C'est cool, fumer c'est cool
Allez les enfants vous n'avez pas vu Mad Men
Je ne peux pas monter les escaliers, j'ai des mains tremblantes
Mais il y a de la fumée et de la flamme à mes ordres
Tu me dis d'arrêter je l'ai déjà entendu
Je vais mourir oh bla bla se faire baiser
Ce n'est pas comme si j'étais immunisé contre le cancer
Les crises cardiaques et les maladies des gencives aussi
Oui je serai mort avant cinquante ans
Mais je serai toujours plus cool que toi
C'est cool de fumer c'est pour ça que je le fais
J'aime le tabac la fumée ne la mâche pas
Si vous n'avez pas essayé de venir et l'obtenir
Tout le monde devrait fumer parce que c'est cool
C'est cool, fumer c'est cool
Fumer m'a donné une voix de robot bip boop bip bip boop
Montrez moi des choses horribles comme des tumeurs
Gangrène et veines pourries
Et je vais vous montrer une légende qui suce comme une pute
Et souffle la fumée comme un train
C'est cool de fumer c'est pour ça que je le fais
De la fumée dans le visage parce que lorsque j'ai soufflé
Je vais mourir mais je ne me sens pas stupide
Tout le monde devrait fumer parce que c'est (toux en forme)
Cool