The Axis of Awesome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sexual Harassment
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sexual Harassment » de The Axis of Awesome.
Paroles
Now Baby I see your body push it close to mine
I reach out to touch you
baby girl you’re lookin fine
I touch your neck with my fingers
I stroke those silky thighs
You just sit there baby
You look at me with those eyes
You say it’s Sexual, Harrasment
You say it’s Sexual, Harrasment
They say I’m not allowed
to comment on your figure
well if this will get me fired
baby you can pull the trigger
You might feel uncomfortable
when I stroke your hair
They say it’s innapropriate
Well baby I dont care
Let me touch you shoulders
It can be relaxing
I brush myself against you
while your copying or faxing
You say it’s Sexual, Harrasment
You say it’s Sexual, Harrasment
Dont be offended
cos it’s not what I intended
I’m staring at your chest
cos I care about your breasts
Your deserving of my perving
Though you say that it’s unnerving
Girl my gauge is never swerving
Cos my pleasure you are serving
I’m hoping that my groping
Won’t be cause for complaint
Or that you take me back to court
and file for restraint
When you slap me in the face
and cause me embarrasment
I say that is low
you say that it’s sexual harrasment
You say it’s Sexual (Sexual) Harrasment (Harrasment Baby)
Sexual
How can you be surprised when you dress that way
Traduction des paroles
Maintenant Bébé je vois ton corps le pousser près du mien
Je tenais la main pour vous toucher
bébé fille que vous êtes lookin fine
Je touche ton cou avec mes doigts
Je caresse ces cuisses soyeuses
Assieds toi là bébé
Tu me regardes avec ces yeux
Vous dites que c'est Sexuel, Accostées
Vous dites que c'est Sexuel, Accostées
Ils disent que je ne suis pas autorisé
pour commenter votre silhouette
eh bien, si cela va me faire perdre ma place
bébé tu peux appuyer sur la gâchette
Vous pourriez vous sentir mal à l'aise
quand je te caresse les cheveux
Ils disent que c'est innaproprié
Eh bien bébé Je ne m'en soucie pas
Laisse moi te toucher les épaules
Il peut être relaxant
Je me brosse contre toi
pendant votre copie ou votre télécopie
Vous dites que c'est Sexuel, Accostées
Vous dites que c'est Sexuel, Accostées
Ne soyez pas offensé
parce que ce n'est pas ce que je voulais
Je regarde ta poitrine
parce que je me soucie de tes seins
Vous méritez mon perving
Bien que tu dis que c'est énervant
Ma jauge ne fait jamais une embardée
Cos ai le plaisir de vous servir
J'espère que mon tâtonnement
Ne sera pas un motif de plainte
Ou que tu me ramènes au tribunal
et dossier pour la retenue
Quand tu me gifles au visage
et me causer de l'embarras
Je dis que c'est faible
vous dites que c'est du harcèlement sexuel
Vous dites que C'est sexuel (sexuel) Harrasment (Bébé Harrasment)
Sexuel
Comment pouvez-vous être surpris, quand vous vous habillez de cette façon