The Axis of Awesome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Birdplane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Birdplane » de The Axis of Awesome.
Paroles
I can’t stand to fly; I’m not that naive.
I’m just out to find, the better part of me.
I’m more than a bird; I’m more than a plane:
I’m a bird-plane
I’m a bird-plane
I’m a bird-plane
Part of me is a bird; the other part is a plane.
See my feathers; hear my engines.
My beak and my hydraulic suspensions.
A Bird-plane.
I’m a bird-plane!
I’m a bird-plane.
Check me out I’m a bird-plane
I wish I could cry, and fall upon my beak
Find a way to lie, and pretend I’m not a freak
It may sound insane; it might be absurd.
But I’m a plane, and I’m also a bird
You may be confused, now don’t be naive,
‘Cause I can eat petrol flavoured bird seed
‘Cause I’m a bird plane.
I’m a bird plane.
I’m a bird plane.
A mother f**king bird plane.
And it’s not easy to be a bird plane.
Traduction des paroles
Je ne supporte pas de voler; Je ne suis pas si naïf.
Je cherche juste la meilleure partie de moi.
Je suis plus qu'un oiseau; je suis plus qu'un avion:
Je suis un oiseau de l'avion
Je suis un oiseau de l'avion
Je suis un oiseau de l'avion
Une partie de moi est un oiseau; l'autre partie est un avion.
Voir mes plumes; entendre mes moteurs.
Mon bec et mes suspensions hydrauliques.
Un Oiseau de l'avion.
Je suis un oiseau de l'avion!
Je suis un oiseau de l'avion.
Regarde moi je suis un oiseau-avion
J'aimerais pouvoir pleurer et tomber sur mon bec
Trouver un moyen de mentir, et prétendre que je ne suis pas un monstre
Cela peut sembler insensé; cela peut être absurde.
Mais je suis un avion, et je suis aussi un oiseau
Vous pouvez être confus, maintenant, ne soyez pas naïf,
Parce que je peux manger des graines d'oiseaux aromatisées à l'essence
Parce que je suis un avion oiseau.
Je suis un avion oiseau.
Je suis un avion oiseau.
Une mère F * * avion oiseau roi.
Et ce n'est pas facile d'être un avion d'oiseau.