The Axe That Chopped The Cherry Tree — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Brain Of Pins And Needles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Brain Of Pins And Needles » de The Axe That Chopped The Cherry Tree.
Paroles
We’re men of straw, convicted we raise our hands to the sun.
We’re men of straw, conflicted we wait for heat and love for crops that grow so cold.
[From a post in the field so high
the straw man, standing alone he cries
«the pumpkins only have me;
i consult myself, i have no belief"]
[we'll fight hurricanes
we’ll fight the skies
we’ll fight hurricanes
for Your bright eyes.]
if this is what You’ll have me for, i’ll wait until You bring me home
if this is what You’ll have me for, i’ll work these straw hands to the bone
if this is my sign, let me grow old
[straw man
you’re not alone
find truth
pumpkins die; you can grow]
And who we are loves who You are -we're breaking down walls.
[it's time to find a truth now, straw man.
Oh straw man, come home from the night.
You, your eyes always focused down.
The crows could kill you while you proudly gaze at your dirt.]
For who we are loves who You are, we’re living to die for
For who you are; this is our call
We can go home.
Search the skies; no more crows
Scarecrow, there’s truth- it’s time to go home.
[please God, lift my roots,
please God, Jesus; be my guide.]
Traduction des paroles
Nous sommes des hommes de paille, condamnés nous levons les mains au soleil.
Nous sommes des hommes de paille, en conflit, nous attendons la chaleur et l'amour pour les cultures qui poussent si froid.
[D'un poste sur le terrain si haut
l'homme de paille, debout, seul, il pleure
«les citrouilles ont seulement moi;
je me consulte, Je n'ai aucune croyance"]
[nous combattrons les ouragans
nous combattrons le ciel
nous combattrons les ouragans
pour Vos yeux brillants.]
si c'est pour ça que vous m'avez, j'attendrai que vous me rameniez à la maison
si c'est pour ça que vous m'avez, je vais travailler ces mains de paille jusqu'à l'OS
si c'est mon signe, laissez-moi vieillir
[homme de paille
vous n'êtes pas seul
trouver la vérité
les citrouilles meurent; vous pouvez grandir]
Et qui nous sommes aime qui vous êtes-nous brisons les murs.
[il est temps de trouver une vérité maintenant, homme de paille.
Oh straw man, reviens de la nuit.
Vous, vos yeux toujours concentrés vers le bas.
Les corbeaux pourraient vous tuer pendant que vous regardez fièrement votre Saleté.]
Pour qui nous sommes aime qui vous êtes, nous vivons pour mourir
Pour qui vous êtes; c'est notre appel
Nous pouvons rentrer à la maison.
Cherchez dans le ciel; plus de corbeaux
Épouvantail, il y a la vérité-il est temps de rentrer à la maison.
[S'il te plaît Dieu, lève mes racines,
s'il te plaît Dieu, Jésus; sois mon guide.]