The Awakening — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indian Summer Rain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indian Summer Rain » de The Awakening.
Paroles
Hear those voices calling
There’s sorrow in the air
Falling leaves, like falling tears
Of meaningless despair
She picks up the flowers
And weaves them through her hair
Her dress is torn down to her thigh
Her world has disappeared
And she says go inside
I’m waiting for the rain
She keeps the pain alive
Waiting for the rain
Ice has closed the chamber
The candles have all died
A trail of incense to the place
She lies in deathly white
Shrouded by a halo
The pillow made of stone
She holds the lace against her chest
And welcomes in the cold
And she says go inside
I’m waiting for the rain
She keeps the pain alive
Waiting for the rain
When they find a new forever
Behind this mortal tomb
She’ll take the sacrificial knife
Beneath the scarlet moon
When they find a new forever
She’ll be someone new
Her skin will warm to summer light
Her eyes a deeper blue
And she says go inside
I’m waiting for the rain
She keeps the pain alive
Waiting for the rain
Traduction des paroles
Écoutez ces voix qui appellent
Il y a du chagrin dans l'air
Feuilles qui tombent, comme des larmes qui tombent
De désespoir sans signification
Elle ramasse les fleurs
Et les tisse dans ses cheveux
Sa robe est déchirée jusqu'à sa cuisse
Son monde a disparu
Et elle dit Va à l'intérieur
Je suis en attente de la pluie
Elle maintient la douleur vivante
En attendant la pluie
La glace a fermé la chambre
Les bougies sont toutes mortes
Un trail de l'encens à la place
Elle se trouve dans le blanc de mort
Enveloppé par un halo
L'oreiller de pierre
Elle tient la dentelle contre sa poitrine
Et accueille dans le froid
Et elle dit Va à l'intérieur
Je suis en attente de la pluie
Elle maintient la douleur vivante
En attendant la pluie
Quand ils trouvent un nouveau pour toujours
Derrière cette tombe mortelle
Elle prendra le couteau sacrificiel
Sous la lune écarlate
Quand ils trouvent un nouveau pour toujours
Elle sera quelqu'un de nouveau
Sa peau se réchauffera à la lumière de l'été
Ses yeux un bleu plus profond
Et elle dit Va à l'intérieur
Je suis en attente de la pluie
Elle maintient la douleur vivante
En attendant la pluie