The Awake — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real Side » de The Awake.
Paroles
We don’t want to play outside
Besides we’re much to high
Wouldn’t wanna get in touch with our real side
Don’t want to be talking about making love
Your friends will just make fun
Wouldn’t wanna get in touch with our real side
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
If you’re fucking, you’re the man
And if you’re drinking, you’re part of a clan
Well there’s no time for true romance in the modern life
Besides wouldn’t wanna get in touch with your real side
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Ain’t it funny how life just slips away
Grab your microphone
Start a brand new day
Don’t want to be talking spiritual things man
You’d be better off to marry a house, love a car and own a wife
Besides wouldn’t wanna get in touch with your real side
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Ain’t it funny how life just slips away
Grab your microphone
Start a brand new day
We don’t want to play outside
Besides we’re much to high
Wouldn’t wanna get in touch with our real side
Don’t want to be talking about making love
Your friends will just make fun
Wouldn’t wanna get in touch with our real side
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh
Ain’t it funny how life just slips away
Grab your microphone
Start a brand new day
Traduction des paroles
Nous ne voulons pas jouer à l'extérieur
D'ailleurs nous nous sommes beaucoup à haute
Je ne voudrais pas entrer en contact avec notre vrai côté
Ne veux pas parler de faire l'amour
Vos amis vont juste se moquer
Je ne voudrais pas entrer en contact avec notre vrai côté
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh
Si vous êtes putain, vous êtes l'homme
Et si vous buvez, vous faites partie d'un clan
Eh bien il n'y a pas de temps pour la vraie romance dans la vie moderne
D'ailleurs je ne voudrais pas entrer en contact avec votre vrai côté
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh
N'est ce pas drôle comment la vie s'échappe
Prenez votre microphone
Commencez une nouvelle journée
Je ne veux pas parler de choses spirituelles
Tu ferais mieux d'épouser une maison, d'aimer une voiture et de posséder une femme
D'ailleurs je ne voudrais pas entrer en contact avec votre vrai côté
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh
N'est ce pas drôle comment la vie s'échappe
Prenez votre microphone
Commencez une nouvelle journée
Nous ne voulons pas jouer à l'extérieur
D'ailleurs nous nous sommes beaucoup à haute
Je ne voudrais pas entrer en contact avec notre vrai côté
Ne veux pas parler de faire l'amour
Vos amis vont juste se moquer
Je ne voudrais pas entrer en contact avec notre vrai côté
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh
N'est ce pas drôle comment la vie s'échappe
Prenez votre microphone
Commencez une nouvelle journée