The Avengers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The American in Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The American in Me » de The Avengers.
Paroles
It’s the Amerikan in me That makes me watch the blood
Flowin out of the bullet hole in his head
It’s the Amerikan in me That makes me watch TV
See on the news, listen to what the man said.
He said: ask not what you can do for your country.
What’s your country been doing to you?
Ask not what what you can do for your country.
What’s your country been doing to your mind?
It’s the Amerikan in me Says it an honor to die
In a war that’s just some politician’s lie.
It’s the Amerikan in me That makes me watch TV
See how they burned the SLA, they said
Ask not what what you can do for your country.
What’s your country been doing to you?
Ask not what what you can do for your country.
What’s your country been doing to you?
In the USA
In the USA
It’s the Amerikan in me That makes me watch the blood
Flowin out of the bullet hole in his head
It’s the Amerikan in me That never wonders why
Kennedy was murdered by the FBI
Ask not…
Traduction des paroles
C'est L'Amerikan en moi qui me fait regarder le sang
Flowin hors du trou de balle dans sa tête
C'est L'Amerikan en moi qui me fait regarder la télé
Voir aux nouvelles, écouter ce que l'homme a dit.
Il a dit: ne demandez pas ce que vous pouvez faire pour votre pays.
Quel est votre pays pour vous?
Demandez pas ce que vous pouvez faire pour votre pays.
Qu'est-ce que votre pays a fait à votre esprit?
C'est L'Amerikan en moi qui dit que c'est un honneur de mourir
Dans une guerre, c'est le mensonge d'un politicien.
C'est L'Amerikan en moi qui me fait regarder la télé
Voyez comment ils ont brûlé la SLA, ils ont dit
Demandez pas ce que vous pouvez faire pour votre pays.
Quel est votre pays pour vous?
Demandez pas ce que vous pouvez faire pour votre pays.
Quel est votre pays pour vous?
Dans les états-unis
Dans les états-unis
C'est L'Amerikan en moi qui me fait regarder le sang
Flowin hors du trou de balle dans sa tête
C'est L'Amerikan en moi qui ne se demande jamais pourquoi
Kennedy a été assassiné par le FBI
Ne demandez pas…