The Audreys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Songbird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Songbird » de The Audreys.
Paroles
there’s more to a river than water
there’s more to a fire than flame
there’s more to a prayer than longing
there’s more to a sinner than shame
laying low and wasting time
in these days of wine and regret
there’s a message in every bottle
that’s telling me to forget
ooh, that there’s more
yes there’s more
(there's more to a river than water
more to a fire than flame
more to a prayer than longing
more to a sinner than shame
more to an ocean than mighty
more to a lover than blame
more to a beggar than wanting
more to a sinner than shame)
sleeping late and falling behind
so much for going straighter
but there are things left to remind me that I was going to do better
ooh, 'cause there’s more
yes there’s more
Traduction des paroles
il y a plus à une rivière que l'eau
il y a plus à un feu qu'une flamme
il y a plus à une prière que le désir
il y a plus pour un pécheur que la honte
faire profil bas et perdre du temps
en ces jours de vin et de regret
il y a un message dans chaque bouteille
qui me dit de l'oublier
ooh, qu'il n'y a plus
oui, il y a plus d'
(il y a plus à une rivière que l'eau
plus d'un feu de flamme
plus à une prière que le désir
plus pour un pécheur que pour la honte
plus à un océan que puissant
plus à un amant que blâmer
plus à un mendiant que de vouloir
plus pour un pécheur que pour la honte)
dormir tard et tomber derrière
tant pour aller plus droit
mais il reste des choses pour me rappeler que j'allais faire mieux
ooh, parce qu'il y a plus
oui, il y a plus d'