The Attic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Away My Despair

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Away My Despair » de The Attic.

Paroles

Five O’clock, Friday night, I don’t wanna stay, in tonight
I gotta get away from the same routine, I gotta get away, from the same old
Scene
And I need to find you there, wash the shit right outta my hair
I need somebody to take away my despair
So I’m at this club, and I meet this girl, but we’re miles apart,
Different worlds
And she’s asking me, all about Van Gough, I say he scored one, they
Shouldn’t have taken him off
And I need to find you there, wash the shit right outta my hair
I need somebody to take away my despair
It’s getting late, I’m still here, and I see my chance, but I just
Can’t dance
So I wait a while, get myself a beer, and when I get back I’m the last
One here
And I need to find you there, wash the shit right outta my hair
I need somebody to take away my despair

Traduction des paroles

Cinq heures, vendredi soir, Je ne veux pas rester, ce soir
Je dois sortir de la routine, je dois sortir, de la même vieille
Scène
Et je dois te trouver là-bas, laver la merde directement de mes cheveux
J'ai besoin de quelqu'un pour enlever mon désespoir
Donc je suis dans ce club, et je rencontre cette fille, mais nous sommes à des kilomètres de distance,
Des mondes différents
Et elle me demande, tout sur Van Gough, je dis qu'il a marqué un, ils
Ne devriez pas avoir de prise sur lui
Et je dois te trouver là-bas, laver la merde directement de mes cheveux
J'ai besoin de quelqu'un pour enlever mon désespoir
Il se fait tard, je suis toujours là, et je vois ma chance, mais je
Ne pouvez pas danser
Alors j'attends un moment, je me prends une bière, et quand je reviens, je suis le dernier
Ici
Et je dois te trouver là-bas, laver la merde directement de mes cheveux
J'ai besoin de quelqu'un pour enlever mon désespoir