The Asteroids Galaxy Tour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suburban Space Invader
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suburban Space Invader » de The Asteroids Galaxy Tour.
Paroles
Suburban space invader,
They suck your soul,
They’ll be messing with your brain.
Suburban space invader,
Now you’re hot and cold
And you’ll never be the same.
Hey little girl, look at you
Sitting alone at a table for two
Just can’t wait, to get away
Get away, every day
See yourself on the silver screen
Dancing queen, just seventeen
You could do pretty fine in the shagged light
Life could be divine
It would do, it would do, it would do for you
It would do you over night
Say aha hey, aha hey.
Fill your lungs, have no fear,
Ask yourself, why you’re here.
Time’s running, they say
Time’s running, oho.
Hurry up, don’t ever stop,
No thinking about tomorrow,
Now hold it, hold it.
Open up your eyes!
Suburban space invader,
They suck your soul,
They’ll be messing with your brain.
Suburban space invader,
Now you’re hot and cold
And you’ll never be the same.
Hey little boy, where you’re at?
Money and fame got none of that
Can’t really run, but you’ve got a car.
It won’t get you there, but it’ll take you far.
Surf the grid, without a map
Serious fun turn into crap.
Silly boy, dry your eyes,
Don’t take up the fight.
It would do, it would do, it would do for you,
It would do you for tonight, yeah
Don’t freak out,
Don’t freak out.
Hey little boy, this is it Hello hats and laser kits.
Push it up, they say
Push it up, oho.
Get it on, ‘til the break of dawn.
Cause when you stop pretending
You lose it, lose it.
Singing one more time
Suburban space invader,
They suck your soul,
They’ll be messing with your brain.
Suburban space invader,
Now you’re hot and cold
And you’ll never be the same.
Suburban space invader,
They suck your soul,
They’ll be messing with your brain.
Suburban space invader,
Now you’re hot and cold
And you’ll never be the same.
Traduction des paroles
Banlieue envahisseur de l'espace,
Ils sucent ton âme,
Ils vont jouer avec votre cerveau.
Banlieue envahisseur de l'espace,
Maintenant tu es chaud et froid
Et vous ne serez jamais le même.
Hé, petite fille, de vous regarder
Assis seul à une table pour deux
Juste ne peut pas attendre, pour obtenir loin
Sortir, tous les jours
Vous voyez sur l'écran d'argent
Dancing queen, juste dix-sept ans
Vous pourriez faire assez bien dans la lumière shagged
La vie pourrait être divin
Il ferait, il ferait, il ferait pour vous
Ça te plairait la nuit
Dis aha hey, AHA hey.
Remplissez vos poumons, n'ayez pas peur,
Demandez-vous pourquoi vous êtes ici.
Le temps de course, disent-ils
Le temps de course, oho.
Dépêchez-vous, ne jamais arrêter,
Sans penser à demain,
Maintenant, tenir, tenir.
Ouvrez vos yeux!
Banlieue envahisseur de l'espace,
Ils sucent ton âme,
Ils vont jouer avec votre cerveau.
Banlieue envahisseur de l'espace,
Maintenant tu es chaud et froid
Et vous ne serez jamais le même.
Hé petit garçon, où vous en êtes?
L'argent et la célébrité n'ont rien de tout ça
Tu ne peux pas vraiment courir, mais tu as une voiture.
Ça ne vous mènera pas là-bas, mais ça vous mènera loin.
Surfer sur la grille, sans carte
Le plaisir sérieux se transforme en Merde.
Quel idiot, séchez vos yeux,
Ne prenez pas la lutte.
Il ferait, il ferait, il ferait pour vous,
Ça te plairait pour ce soir, oui
Pas de panique,
Ne pas paniquer.
Salut petit garçon, C'est ça bonjour chapeaux et kits laser.
Poussez vers le haut, ils disent
Le pousser jusqu', oho.
L'obtenir sur, jusqu'à la rupture de l'aube.
Parce que quand tu cesseras de faire semblant
Vous perdez, perdez.
Chanter encore une fois
Banlieue envahisseur de l'espace,
Ils sucent ton âme,
Ils vont jouer avec votre cerveau.
Banlieue envahisseur de l'espace,
Maintenant tu es chaud et froid
Et vous ne serez jamais le même.
Banlieue envahisseur de l'espace,
Ils sucent ton âme,
Ils vont jouer avec votre cerveau.
Banlieue envahisseur de l'espace,
Maintenant tu es chaud et froid
Et vous ne serez jamais le même.