The Asbury Jukes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Light Don't Shine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Light Don't Shine » de The Asbury Jukes.
Paroles
The streets are dark tonight
The city is quiet now
It’s good to be away
Those people they talk too loud
It’s too early to go home
This is no time to be alone
Something inside died today
Our last chance just slipped away
The blues this morning came to stay
There’s nothing left to say
It’s over now, my friend
It’s over now, my friend
The child’s dream’s been swept away
What fools we must have been
For good or worse we’ve lost forever
What we were before
It’s over — the light don’t shine no more
They came to shake my hand
I don’t want them to touch me now
They said, «Congratulations"but it’s too late now
Where were they when I called?
How could they forget it all?
Didn’t you get what you need?
The fight was lost, it wasn’t meant to be It isn’t as hard for you to leave
There’s no easy way for me It’s over now, my friend
It’s over now, my friend
The child’s dreams been swept away
What fools we must have been
For good or worse we’ve lost forever
What we were before
It’s over, the light don’t shine no more
It’s over, the light don’t shine no more
No more
It just don’t shine no more
Blue Midnight Music ASCAP
Traduction des paroles
Les rues sont sombres ce soir
La ville est calme maintenant
Il est bon d'être loin
Ces gens ils parlent trop fort
Il est trop tôt pour rentrer à la maison
Ce n'est pas le moment d'être seul
Quelque chose à l'intérieur est mort aujourd'hui
Notre dernière chance vient de s'échapper
Le blues de ce matin est venu pour rester
Il n'y a rien à dire
C'est fini maintenant, mon ami
C'est fini maintenant, mon ami
Le rêve de l'enfant a été balayé
Quels imbéciles nous avons dû être
Pour le bien ou pour le pire nous avons perdu pour toujours
Ce que nous étions avant
C'est fini-la lumière ne brille plus
Ils sont venus me serrer la main
Je ne veux pas qu'ils me touchent maintenant
Ils ont dit, «Félicitations " mais il est trop tard maintenant
Où étaient-ils lorsque je l'ai appelé?
Comment ont-ils pu oublier tout cela?
N'avez-vous pas obtenir ce dont vous avez besoin?
Le combat était perdu, ce n'était pas censé être, ce n'est pas aussi difficile pour toi de partir
Il n'y a pas de moyen facile pour moi C'est fini maintenant, mon ami
C'est fini maintenant, mon ami
Le rêve d'enfant emporté
Quels imbéciles nous avons dû être
Pour le bien ou pour le pire nous avons perdu pour toujours
Ce que nous étions avant
C'est fini, la lumière ne brille pas non plus
C'est fini, la lumière ne brille pas non plus
Pas plus
Il suffit de ne pas briller non plus
Bleu minuit musique ASCAP