The Arts and Sciences — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell It to the Bees
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell It to the Bees » de The Arts and Sciences.
Paroles
Someone’s draped the hive in black, and no one’s sleeping well tonight
Now that bad news has come
There’s a thing that won’t be said, a truth I’ll hold until the clouds
Finally withdraw
And maybe the lie won’t help the framework to stand
But sometimes evasion is all that’s at hand
I won’t tell a soul
A brilliant space in any case
An opportune «by the way» will help to distract
Weak support collapsing from inside
The floors are sagging but I can keep up the act
I hear the humming from outside
Enough to know what it implies
Someone’s draped the hive in black and no one’s sleeping well tonight
Now that bad news has come
And if the lie won’t hold the present back
And I’m the last one between the tale and the fact
I won’t, I won’t, I won’t tell a soul
Traduction des paroles
Quelqu'un a drapé la ruche en noir, et personne ne dort bien ce soir
Maintenant que les mauvaises nouvelles sont arrivées
Il y a une chose qui ne sera pas dite, une vérité que je tiendrai jusqu'aux nuages
Enfin, de le retirer
Et peut être que le mensonge n'aidera pas le cadre à se tenir debout
Mais parfois, l'évasion est à portée de main
Je ne vais pas dire une âme
Un espace brillant en tout cas
Un opportun "en passant" aidera à distraire
Support faible s'effondrant de l'intérieur
Les planchers s'affaissent mais je peux continuer
J'entends le bourdonnement de l'extérieur
Assez pour savoir ce que cela implique
Quelqu'un a drapé la ruche en noir et personne ne dort bien ce soir
Maintenant que les mauvaises nouvelles sont arrivées
Et si le mensonge ne retient pas le présent
Et je suis le dernier entre le conte et le fait
Je ne vais pas, je ne vais pas, je ne vais pas dire une âme