The Arts and Sciences — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Columbia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Columbia » de The Arts and Sciences.
Paroles
She wakes up slowly
Hides the paper just like yesterday
Her friends are there but cautious
A bit embarrassed but too afraid to say
She may stumble but the weight she will throw
She’ll blame on someone else
O, Columbia, I do love you
But less than you feel for yourself
And she stands up boldly
Quick to point out she’s been wronged before
Her friends are there but quiet
Too afraid to suggest she ought to know
What did you expect would happen
When you pushed them to the floor?
O, Columbia, I do love you
But I’ve seen this scene before
She slaps them down with every act
But she’s surprised when they swing back
A hit no one deserves, but
Only she could’ve missed it coming
O, Columbia, I’ve been quiet
Now for far too long
O, Columbia, I do love you
But that doesn’t mean that I can’t see when you’re wrong
She won’t even hear me
She’ll draw the covers
And snuggle back to sleep
Traduction des paroles
Elle se réveille lentement
Cache le papier comme hier
Ses amis sont là mais prudents
Un peu gêné mais trop peur de le dire
Elle peut trébucher mais le poids qu'elle va jeter
Elle va le blâme sur quelqu'un d'autre
O, - Britannique, je vous aime
Mais moins que ce que vous ressentez pour vous-même
Et elle se lève hardiment
Rapide de souligner qu'elle a été lésée avant
Ses amis sont là mais silencieux
Trop peur de suggérer qu'elle devrait savoir
Qu'avez-vous vous attendez à ce qui allait arriver
Quand vous les avez poussés au sol?
O, - Britannique, je vous aime
Mais j'ai vu cette scène avant de
Elle les gifle à chaque acte
Mais elle est surprise quand ils se balancent en arrière
Un coup que personne ne mérite, mais
Seulement elle aurait pu rater ça
O, - Britannique, j'ai été tranquille
Maintenant beaucoup trop longtemps
O, - Britannique, je vous aime
Mais ça ne veut pas dire que je ne peux pas voir quand tu as tort
Elle ne m'entend même pas
Elle dessinera les couvertures
Et se blottir pour dormir