The Arts and Sciences — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gravel Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gravel Queen » de The Arts and Sciences.
Paroles
I would never have chosen
Fire this sad and golden
But now I’m curled around
A heat I’ve learned to hate
And I’m choking on the dust I generate
I know now just where your heart has gone
So pick it up from the gravel where it’s fallen
Anyone that knows can tell that
I could never have seen through
What could ever have kept you
I’ll stamp your face in tin
Just to buy the hope
That you’ll know
Just what this worthless currency is for
I’m so cold I can’t make it to the phone
I’m weighted down by the gaps that I’ve ignored
Anyone that knows can tell that
I sometimes think my whole life hinges
On just what anyone envisions
Have I sold two years of my life
For keeping up that part?
Sweep it up this time, I’ve crumbled to the floor
I don’t know why you’d wait around for more
This kingly little crown has slipped
A well-known drag that no one gets
You’ve got a right to know just where your heart has gone
So pick it up from the gravel where it’s fallen
One more chance to keep it hid
In any little hole that fits
Traduction des paroles
Je n'aurais jamais choisi
Feu ce triste et doré
Mais maintenant je suis recroquevillé
Une chaleur que j'ai appris à détester
Et je m'étouffe sur la poussière que je génère
Je sais maintenant Où est passé ton cœur
Alors ramassez le dans le gravier où il est tombé
N'importe qui qui sait peut le dire
Je n'aurais jamais vu à travers
Qu'est ce qui aurait pu vous retenir
Je te tamponnerai le visage
Juste pour acheter de l'espoir
Que vous savez
Juste à quoi sert cette monnaie sans valeur
J'ai tellement froid que je n'arrive pas au téléphone
Je suis pondéré par les lacunes que j'ai ignorées
N'importe qui qui sait peut le dire
Je pense parfois que toute ma vie dépend
Sur ce que tout le monde envisage
Ai je vendu deux ans de ma vie
Pour maintenir la partie?
Balayez-le cette fois-ci, je suis émietté au sol
Je ne sais pas pourquoi vous attendez plus
Cette petite couronne royale a glissé
Une traînée bien connue que personne ne reçoit
Vous avez le droit de savoir où est passé votre cœur
Alors ramassez le dans le gravier où il est tombé
Encore une chance de le garder caché
Dans n'importe quel petit trou qui convient