The Artistics — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Gonna Miss You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Gonna Miss You » de The Artistics.
Paroles
Ahh, I’m gonna miss you
Ahh, I’m gonna miss you
From the day I Laid my eyes on you
I knew, girl, you were
My dream come true
I tried so hard
Not to confess
That you were the only one
To insure my happiness
Your sweet loving
I can’t resist
Your sweet loving
I’m gonna miss
Ahh, I’m gonna miss you, baby
Ahh, I know I’m gonna miss you
A kiss goodbye could
Put a flame in my heart
Loving you so It tears me all apart
My lonely days
And my lonely nights
Oh, how I dream of Holding you tight
Your sweet loving
I can’t resist
(And I know)
Your sweet loving
I’m gonna miss
Ahh, I’m gonna miss you, every day
Ahh, I’m gonna miss you, baby
I love you with all my heart
We said we’d never part
Until the days are done
Now you’re gone
I still cry
I love you forever
The memory will always
Remain in my heart
I know I’m gonna miss you, baby
I, I’m gonna miss you
No more kisses, baby…
Traduction des paroles
Ahh, je vais vous manquer
Ahh, je vais vous manquer
Depuis le jour où j'ai posé mes yeux sur toi
Je savais que, petite fille, vous avez été
Mon rêve
J'ai essayé tellement dur
Ne pas les reconnaître
Que vous avez été le seul
Pour assurer mon bonheur
Votre doux amour
Je ne peux pas résister
Votre doux amour
Je vais manquer
Ahh, je vais vous manquer, bébé
Ahh, je sais je vais vous manquer
Un baiser au revoir pourrait
Mets une flamme dans mon coeur
T'aimer alors ça me déchire
Mon lonely jours
Et mes nuits solitaires
Oh, comme je rêve de te tenir serré
Votre doux amour
Je ne peux pas résister
(Et je sais de)
Votre doux amour
Je vais manquer
Ahh, je vais vous manquer, tous les jours
Ahh, je vais vous manquer, bébé
Je t'aime de tout mon cœur
On a dit qu'on ne se séparerait jamais
Jusqu'à ce que les jours soient faits
Maintenant tu es parti
J'ai encore pleurer
Je t'aime pour toujours
La mémoire sera toujours
Rester dans mon cœur
Je sais je vais vous manquer, bébé
Je, je vais vous manquer
Pas plus de baisers, bébé…