The Arteries — Paroles et traduction des paroles de la chanson Divergence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Divergence » de The Arteries.
Paroles
Here we are, at odds again
it’s not now an uncommon thing
the words have become routine
I know it’s bad just to think the question
but where is this going to go?
Because soon I’ll need to know
It’s just hard to keep the hope
and aren’t we here just so we’re not alone?
It’s been a long road and a good time
and it’s lasted long enough
so in the end there’s no regret in this
it’s been a journey there’s no doubt
but you seem so keen to debate
all of the things that you hate
it’s just hard to keep the hope
and aren’t we here just so we’re not alone?
It’s been a long road and a good time
and it’s lasted long enough
so in the end there’s no regret in this
it’s been a journey there’s no doubt but me, alone.
To start so close and to watch it grow
only to find that we’ve diverged
and it breaks my heart to say this
but the angle’s always been there.
Traduction des paroles
Nous y voilà, à nouveau en désaccord
ce n'est pas maintenant une chose rare
les mots sont devenus routiniers
Je sais que c'est mauvais de penser à la question
mais où cela va-t-il aller?
Parce que bientôt j'aurai besoin de savoir
C'est juste difficile de garder l'espoir
et ne sommes-nous pas ici juste pour ne pas être seuls?
Ça a été une longue route et un bon moment
et ça a duré assez longtemps
donc à la fin il n'y a pas de regret à cela
ça a été un voyage il n'y a aucun doute
mais vous semblez si désireux de débattre
toutes les choses que vous détestez
c'est juste difficile de garder l'espoir
et ne sommes-nous pas ici juste pour ne pas être seuls?
Ça a été une longue route et un bon moment
et ça a duré assez longtemps
donc à la fin il n'y a pas de regret à cela
ça a été un voyage il n'y a aucun doute que moi, seul.
Pour commencer si près et pour le regarder grandir
seulement pour constater que nous avons divergé
et ça me brise le cœur de dire ça
mais l'angle a toujours été là.