The Arrow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Прыгай за край
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Прыгай за край » de The Arrow.
Paroles
Ты незрячий с толпой идёшь на свет
Ты не видишь, в обход дороги нет
Как ты узнаешь про свет, не вскроя тьму
Выбор дан новому дню…
И свой крест меж звёзд нести
С криком «нет больше сил!!»
Как выбрал сам, так отвечай
Ты — ты сам просил…
Страшно, но не робей
Ад — покинутый рай
Шаг вниз… или наверх
Прыгай за край…
Рваный бархат призрачных побед
Боль утрат и будущего след
Нет начал — так ты ещё не бог
Станешь им — дай только срок!
Шаг за край и вверх лети
Знай свой путь во тьме
Скромный герой кровью своей
Ты клался судьбе
В грязь, но снова вставай,
Но никогда,
Но здесь и как всегда
Выбор — игра!!!
Лёд в зрачках и с неба пыль
Сказ — крест твоих глаз!
Только не верь, я ведь вернусь
Пробуй здесь и сейчас!
Страшно, но не робей
Ад — покинутый рай
Шаг вниз… или наверх
Прыгай за край…
В грязь, но снова вставай,
Но никогда
Твой путь — блеск свечей
Снова игра!!!
Traduction des paroles
Tu es aveugle avec la foule
Vous ne voyez pas, il n'y a pas de contournement de la route
Comment apprends-tu la lumière sans ouvrir les ténèbres
Le choix est donné au nouveau jour…
Et sa Croix entre les étoiles
Avec le cri «plus de force!!»
Comme vous l'avez choisi, alors répondez
Tu l'as demandé — …
Peur, mais ne soyez pas timide
L'enfer est un paradis abandonné
Descendre... ou monter
Sautez par-dessus le bord…
Le velours déchiré des victoires fantomatiques
La douleur de la perte et de l'avenir
Pas de commencement-donc tu n'es pas encore Dieu
Si tu le deviens, donne-lui une date limite!
Étape par bord et voler vers le haut
Connaissez votre chemin dans les ténèbres
Un héros modeste avec son sang
Tu es tombé sur le destin
Dans la boue, mais se lever à nouveau,
Mais jamais,
Mais ici et comme toujours
Le choix est un jeu!!!
Glace dans les pupilles et de la poussière du ciel
Conte-la Croix de tes yeux!
Ne me crois pas, je reviendrai.
Essayez ici et maintenant!
Peur, mais ne soyez pas timide
L'enfer est un paradis abandonné
Descendre... ou monter
Sautez par-dessus le bord…
Dans la boue, mais se lever à nouveau,
Mais jamais
Ton chemin est l'éclat des bougies
Encore un jeu!!!