The Arrivals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pull Down the Willows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pull Down the Willows » de The Arrivals.
Paroles
I wish I could cut that rot out of you
Your crimson face a-falling
That’s what I’ll do
I’d turn these ships ashore
Just so I could give you more
And I ain’t captain of this crew
But that’s what I’ll do
Pull down the willows!
There ain’t no weeping in this home
Unless I’m sitting here alone
I’m Pavlov’s dog
Every time that you cough
And my aim’s so simply true
That’s what I’ll do
Here I come, ripped and shot
Give you all that I’m not
And I’ll save you from this zoo
That’s what I’ll do
Pull down the willows!
There ain’t no weeping in this home
Unless I’m sitting here alone
But that’s what I’ll do
Traduction des paroles
J'aimerais pouvoir couper cette pourriture de toi
Votre visage cramoisi a-tomber
C'est ce que je vais faire
Je ramènerais ces navires à terre
Juste pour que je puisse t'en donner plus
Et je ne suis pas capitaine de cet équipage
Mais c'est ce que je vais faire
Tirer vers le bas les saules!
Il n'y a pas de pleurs dans cette maison
Sauf si je suis assis seul
Je suis le chien de Pavlov
Chaque fois que vous toussez
Et mon but est tout simplement vrai
C'est ce que je vais faire
Voici que je viens, déchiré et tir
Vous donner tout ce que je ne suis pas
Et je te sauverai de ce zoo
C'est ce que je vais faire
Tirer vers le bas les saules!
Il n'y a pas de pleurs dans cette maison
Sauf si je suis assis seul
Mais c'est ce que je vais faire