The Arrivals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Open-Faced
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Open-Faced » de The Arrivals.
Paroles
I don’t want fancy chains
To dance, bang
A bucket is fine
Humility seldom lies
It’s a good sign
In these Gang of Four days
Tailored hair pays
Belt buckles we’ll shine
Pictures, picture tubes set the minds
It’s the industry line
Cheap’s a word I learned in second grade
A daily dose, we’re wrung from grain to grave
Bands and fans change
Rearrange frames
Find, exploit what you’ve found
«Man, they borrowed the New York sound
They’re breaking new ground.»
No, I don’t want fancy chains
These old reins were driving just fine
I was born in a basement blaze
That’s where I’ll die trying
Good bands wake you feel with heart again
No one’s saying play your part again
It’s just a social role in fashion
Another rope hung from the brass ring
Don’t; don’t believe it; don’t
No; they don’t need you; no
I don’t want fancy chains
To dance, bang
A bucket is fine
Humility seldom lies
It’s a good sign
I can sing by kerosene light
Bring on the whiskey and wine
I was born on an empty page
That’s where I’ll die trying
Traduction des paroles
Je ne veux pas de chaînes fantaisie
Pour danser, bang
Un seau est très bien
L'humilité ment rarement
C'est un bon signe
Dans ce Gang de quatre jours
Cheveux sur mesure paie
Boucles de ceinture nous brillerons
Des photos, des tubes d'image définir les esprits
C'est l'industrie de la ligne
Pas cher est un mot que j'ai appris en deuxième année
Une dose quotidienne, nous sommes essorés du grain à la tombe
Les groupes et les fans changent
Réorganiser les cadres
Trouver, exploiter ce que vous avez trouvé
"Mec, ils ont emprunté le son de New York
Ils sont novatrice.»
Non, Je ne veux pas de chaînes de fantaisie
Ces vieilles rênes conduisaient très bien
Je suis né dans un incendie au sous sol
C'est là que je vais mourir en essayant
Les bons groupes se réveillent vous vous sentez avec le cœur à nouveau
Personne ne dit de jouer à nouveau votre rôle
C'est juste un rôle social dans la mode
Une autre corde accrochée à l'anneau en laiton
Ne pas, ne pas la croire, il n'est pas
Non; ils n'ont pas besoin de toi; non
Je ne veux pas de chaînes fantaisie
Pour danser, bang
Un seau est très bien
L'humilité ment rarement
C'est un bon signe
Je peux chanter à la lumière du kérosène
Apportez le whisky et le vin
Je suis né sur une page vide
C'est là que je vais mourir en essayant