The Arrivals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fat of the Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fat of the Land » de The Arrivals.
Paroles
I add it up
I count it out
Consider all the figures
To realize that I’ve been cheated
I’ve seen their clothes
I’ve seen their cars
I’ve stepped in park-side mansions
Enough to know I’ve been mistreated
But, then I take the bus from Cullerton to 95th Street
I take my daughter to their parks
I take the medicine the state provides for healthy workmen
Better on their stamps than in their cart
Did I smell anger, anger
Don’t let it be my undertaker
No, thank them, thank them, for keeping me alive
They’re welcome to their dollar
They’ll have their cake and we’ll have ours
As we drink on their dime
I walk among the glass steel towers
I borrow books and records
I glean the excess entertainment
And though I’m fine to pay for mine
Not if it keeps my hands bound
I’m all for work, just not containment
I’ll praise a god who gives a dirty hand a worthy living
I’ll praise a mother who feeds her child
I’ll thank my lucky stars the rich will waste what they’re not giving
Than gladly take what’s rightly ours
Did I smell anger, anger
Don’t let it be my undertaker
No, thank them, thank them, for keeping me alive
They’re welcome to their dollar
They’ll have their cake and we’ll have ours
As we drink on their dime
Did I smell anger?
Anger?
Traduction des paroles
- Je l'ajouter jusqu'
Je compte sortir
Considérez tous les chiffres
Pour réaliser que j'ai été trompé
J'ai vu leurs vêtements
J'ai vu leurs voitures
J'ai marché dans des manoirs au bord du parc
Assez pour savoir que j'ai été maltraitée
Mais, ensuite, je prends le bus de Cullerton à 95th Street
J'emmène ma fille dans leurs parcs
Je prends le médicament l'état fournit des travailleurs en bonne santé
Mieux sur leurs timbres que dans leur panier
Ai-je senti la colère, la colère
Que ce ne soit pas mon croque mort
Non, remerciez-les, remerciez-les, de m'avoir gardé en vie
Ils sont les bienvenus à leur dollar
Ils auront leur gâteau et nous aurons le nôtre
Comme nous buvons sur leur sou
Je marche parmi les tours en acier de verre
Je emprunter des livres et des registres
Je glane l'excès de divertissement
Et même si je suis bien de payer pour le mien
Pas si ça garde mes mains liées
Je suis pour le travail, mais pas pour le confinement
Je louerai un Dieu qui donne une main sale une vie digne
Je louerai une mère qui nourrit son enfant
Je remercierai mes bonnes étoiles les riches gaspilleront ce qu'ils ne donnent pas
Que de prendre volontiers ce qui est à nous
Ai-je senti la colère, la colère
Que ce ne soit pas mon croque mort
Non, remerciez-les, remerciez-les, de m'avoir gardé en vie
Ils sont les bienvenus à leur dollar
Ils auront leur gâteau et nous aurons le nôtre
Comme nous buvons sur leur sou
Ai-je sentir la colère?
La colère?