The Arrivals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Company of Salt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Company of Salt » de The Arrivals.
Paroles
In the company of salt
There was a burning in his arm
He said, «I'll kick it anytime.»
Like a shot, his final warning
And though the tissue remained unharmed
Somewhere, a hole, it was forming
In the company of salt
In the company of salt
Between the golden hours
No more waiting for the call
A colony of veins
Squarely bared the assault
And though the candle’s not worth the game
He’d solve this mystery somehow
In the company of salt
In the company of salt
At seventeen years old
There’s no fast track to salvation
For a kid that’s filled with holes
There’s no special rights
And though society’s not to blame
Really, could we have saved him?
In the company of salt
In the company of salt
For some it’s just another taste
Unfolding in some time to waste
It surely missed them
For him it seems a sullen pride
Unfolding every time he lied
To friends dismissing:
«We weren’t the ones
To put the gun in his hand.»
And now there’s no one here who wants to kiss him
No one here will really miss him
In the company of salt
The company of salt
Company of salt
Traduction des paroles
Dans la société de sel
Il y avait une brûlure dans son bras
Il a dit: "je vais le botter n'importe quand.»
Comme un coup de feu, son dernier avertissement
Et bien que le tissu est resté indemne
Quelque part, un trou, il se formait
Dans la société de sel
Dans la société de sel
Entre les heures dorées
Pas plus d'attente pour l'appel
Une colonie de veines
Carrément dénudé l'assaut
Et bien que la bougie ne vaut pas le jeu
Il avait résoudre ce mystère en quelque sorte
Dans la société de sel
Dans la société de sel
À dix sept ans
Il n'y a pas de voie rapide vers le salut
Pour un enfant rempli de trous
Il n'y a pas de droits spéciaux
Et bien que la société ne soit pas à blâmer
Vraiment, pourrions-nous avoir sauvé?
Dans la société de sel
Dans la société de sel
Pour certains c'est juste un autre goût
Se dérouler dans un certain temps à perdre
Il les a sûrement manqués
Pour lui cela semble une fierté maussade
Déroulement chaque fois qu'il a menti
Pour les amis de la licencier:
«Nous n'étions pas de ceux
Pour mettre le pistolet dans sa main.»
Et maintenant il n'y a personne ici qui veut l'embrasser
Il ne manquera à personne ici
Dans la société de sel
La compagnie du sel
Société de sel