The Arrivals — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blood Hits the Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blood Hits the Ground » de The Arrivals.
Paroles
Now through the grades
The state paid aides when they were done with me
A tailored mind
The kind resembling fine machinery
The heels click ten times a day
He’ll process seven days a week
Assign a tax ID and set him on his feet
Now obligations have your hold
We have those roles we must fill constantly
His star’s on the rise
We’ll plan the burial in his factory
That’s when the blood hits the ground
I read a book
It had a plot about a government
That met untimely ends and left folks to fend their own
We did not drown
We did not starve
To our surprise
We did not carve ourselves into ranks
Of task-fulfilled damned expedients
Not a paradise for all
But better than the promise laid to me:
Pot to piss in
And a national prosperity
That’s when the blood hits the ground
Traduction des paroles
Maintenant à travers les notes
L'Etat a payé des aides quand ils ont fini avec moi
Un esprit sur mesure
Le genre ressemblant à des machines fines
Les talons cliquent dix fois par jour
Il va traiter sept jours par semaine
Attribuer un numéro d'identification fiscale et le mettre sur ses pieds
Maintenant les obligations ont votre emprise
Nous avons ces rôles que nous devons remplir constamment
Son étoile est à la hausse
Nous allons planifier l'enterrement dans son usine
C'est là que le sang touche le sol
J'ai lu un livre
Il y avait un complot sur un gouvernement
Cela a rencontré des fins intempestives et a laissé les gens à se débrouiller seuls
Nous ne nous sommes pas noyés
Nous n'avons pas mourir de faim
À notre grande surprise
Nous ne nous sommes pas taillés dans les rangs
Des expédients damnés remplis de tâches
Pas un paradis pour tous
Mais mieux que la promesse qui m'a été faite:
Pot à pisser dans
Et une prospérité nationale
C'est là que le sang touche le sol